FAIR VALUE in English translation

• fair value
• fair values

Examples of using Fair value in Italian and their translations into English

Il fair value è il corrispettivo che può essere ricevuto per la cessione di un'attività
The fair value is the amount that may be received for the sale of an asset

che non include alcune componenti non ricorrenti tra cui rettifiche per l'allineamento al fair value degli strumenti finanziari,
than does not include some not recurrent members between which adjustments for the alignment to the fair value of the financial instruments,

La diminuzione del risultato economico netto è stata determinata da costi per 44,8 milioni di dollari prodotti dalla variazione al fair value degli strumenti finanziari,
The decrease of the economic result clearly is determined by costs for 44,8 million dollars produced from the variation to the fair value of the financial instruments,

approvate dal Consiglio di Amministrazione del 29 luglio 2009, il fair value unitario delle opzioni assegnate nel 2006,
on 29 July 2009, the unit fair value of the options allocated in 2006,

Il fair value del 20% degli interessi di minoranza in B non necessariamente segue la regola della proporzionalità rispetto al prezzo pagato da A per acquisire l'80% a causa, principalmente, del premio di controllo o dell'eventuale sconto di minoranza.
The fair value of 20% minority interests in B does not necessarily follow the rule of proportionality in relation to the price paid by A to acquire 80% due mainly to the control premium or possible minority discount.

In assenza di quotazioni di mercato disponibili, il fair value è determinato utilizzando tecniche di valutazione, adeguate alle singole fattispecie, che massimizzino l'uso di input osservabili rilevanti,
In the absence of available market quotations, the fair value is determined by using valuation techniques suitable for each individual case that maximise the use of significant observable inputs,

31 dicembre 2012 e dell'impatto della valutazione al fair value del rischio sovrano(volumi
the impact of sovereign risk valuation at fair value based on volumes

al rispettivo fair value alla data di acquisizione del controllo(51 milioni di euro).
remeasurement of the stake previously held in AES(49%) at the respective fair value as of the date of acquisition of control(€51 million).

determinati dal riallineamento al fair value di strumenti finanziari.
determined from the riallineamento to the fair value of instruments finanziari.

contabilizzati al loro fair value.
they are accounted for at their fair value.

Euro 6.819 mila rappresenta il debito corrispondente al fair value di contratti di interest rate swap(Irs)
Euro 6,819 thousand represent a liability corresponding to the fair value of interest rate swap(Irs)

valutate al fair value nello schema di stato patrimoniale secondo la gerarchia del fair value definita in funzione della significatività degli input utilizzati nel processo di valutazione.
liabilities measured at fair value on the statement of financial position in accordance with the fair value hierarchy defined on the basis of the significance of the inputs used in the measurement process.

Le attività derivanti dalla valutazione al valore di mercato degli strumenti finanziari derivati di copertura fair value hedge(21 milioni di euro, inclusa la quota di rateo maturata) si riferiscono ad un contratto derivato di Interest Rate Swap(IRS) stipulato nel corso dell'esercizio 2014.
The assets arising from the market-value measurement of fair value hedging derivatives(€21 million, including the share of the accrual matured) refer to an interest rate swap(IRS) entered into in 2014.

Le attività derivanti dalla valutazione al valore di mercato degli strumenti finanziari derivati di copertura fair value hedge(8 milioni di euro) si riferiscono ad un contratto derivato di Interest Rate Swap(IRS) stipulato nel corso dell'esercizio 2014.
The assets arising from the market-value measurement of fair value hedging derivatives(€8 million) refer to an interest rate swap(IRS) entered into in 2014.

Le attività derivanti dalla valutazione al valore di mercato degli strumenti finanziari derivati di copertura fair value hedge(21 milioni di euro,
  The assets arising from the market-value measurement of fair value hedging derivatives(€21 million, including the share of the accrual matured)

Il Fondo Phantom Stock Option si riferisce alla valutazione al fair value delle opzioni connesse al piano di incentivazione Phantom Stock Option 2007,
The provision for Phantom Stock Options refers to the fair value measurement of options related to Phantom Stock Option 2007 incentive plan,

L'adozione del principio ha comportato un effetto di circa Euro 964 mila nella valutazione a fair value dei derivati passivi del Gruppo(per l'inclusione della componente di debt valuation adjustment nella valutazione)
The adoption of this principle had an effect of approximately Euro 964 thousand on the fair value evaluation of the Group's derivative liabilities(due to the inclusion of the debt valuation adjustment component)

Rilevazione immediata a Conto Economico di un provento finanziario corrispondente alla variazione di fair value rispetto alla data del precedente test di efficacia(30 giugno 2013)
A financial gain of Euro 336 thousand, representing the amount of the change in fair value of these derivative since the last effectiveness test(June 30,

rappresentato dal maggiore tra il fair value, al netto degli oneri di dismissione,
represented by the greater of the fair value, net of disposal costs,

che consentirà di monitorare il Fair Value degli immobili, sulla base delle dinamiche congiunturali del settore,
which will allow monitoring of the Fair Value of the property, based on the cyclical dynamics of the sector,