FALLIVA in English translation

• failed

Examples of using Falliva in Italian and their translations into English

Non ho fatto altro che proteggerla dalla verita' mentre la tua carriera falliva.
What have I ever done except shield her from the truth when your career was tanking.

Fin quando pensava che potesse farlo solo con il proprio potere, falliva.
So long as it believed that by its own power it could do so, it failed.

Quando il business falliva, suo padre avrebbe tranquillamente dato le enormi pile di inutili cancelleria
When the business failed, his father would quietly turn the huge stacks of useless stationery

Nel frattempo, il Vietnam del Sud falliva il tentativo di ottenere un aumento degli aiuti militari da parte degli Stati Uniti,
Meanwhile, South Vietnam failed to garner any significant increase in military aid from the United States,

in collaborazione con i partner francesi e americani falliva, a causa di punti di vista
in cooperation with the French and U.S. partners failed because of too many different views

questo obiettivo falliva miseramente.
this goal failed miserably.

Allora, l'oracolo generalmente falliva e sono molti i miti che raccontano di situazioni in cui l'eroe
Then the oracle generally went wrong, and we have many myths describing situations where the hero

L'azienda che falliva vendeva gli schiavi,
The enterprise which went bust would sell its slaves,

sacco di soldi se avesse avuto successo e nemmeno uno se falliva.
Rodney Hallworth who stood to make a lot of money if he succeeded and nothing if he failed.

era consuetudine ucciderlo quando falliva, a meno che non fornisse una scusa plausibile per giustificare il fallimento.
it was customary to kill him when he failed, unless he could offer a plausible excuse to account for the failure.

Torres Rojas, falliva nel suo intento di succedere al generale Juste nel comando nella Divisione corazzata"Brunete",
Torres Rojas, failed in his intent to supplant General Juste in the"Brunete" division of the military,

Pochi mesi dopo gli attentati dell'settembre 2001, nei giorni in cui falliva Enron, Krugman aveva previsto in un editoriale pubblicato sul New York Times che il secondo evento sarebbe stato più determinante del primo,
A few months after the attacks of September 2001, in the days when Enron was going bankrupt, Krugman had forecasted in an editorial published on the New York Times that the second incident would have been more determining than the first,

la palla finisse oltre i limiti del campo e chi falliva nel tentativo di far passare la palla attraverso i cerchi di pietra disposti lungo i lati del campo.
boundaries of the court, or who tried and failed to pass the ball through one of the stone rings placed on each wall along the center line.

Fallite quell'esame… E siete fuori dal spaventologia.
Fail that exam and you are out of the Scaring program.

Se fallisco, perderò il trono…
If I fail, I lose my throne,

Se fallirai la consegna, ti taglio fuori.
If you fail to get those letters, you're cut off.

Dice che all'8 percento falliranno e siamo gia' al 4?
You're saying that at 8% the bonds fail and we are already at 4%?

Stai dicendo che anche se fallisco, le persone saranno comunque gelose di me?
People will still be jealous of me? You're saying even if I fail.

Ma se fallirete, il dispositivo esploderà.
But if you fail, the devices on your ankles will go off.

Se i trattori gravitazionali falliscono, sono la nostra ultima linea di difesa.
They're the last line of defense. If the gravity tractor fails.