FARFALLATO in English translation

• throttle
• farfallato
• throttled

Examples of using Farfallato in Italian and their translations into English

Il motore TPI monta un corpo farfallato di nuova concezione realizzato da Dell'Orto,
The TPI engine is fitted with a newly developed throttle body made by Dell'Orto.

per la motorizzazione 2.2 diesel(corpo farfallato e collettore di aspirazione).
for the 2.2 diesel engine(throttle body and intake manifold).

Powertrain(corpo farfallato) e Sistemi Elettronici con dieci centraline elettroniche dedicate al controllo delle funzioni standard del veicolo.
Powertrain(throttled body) and Electronic Systems with ten electronic control units dedicated to controlling the standard vehicle functions.

la posizione del corpo farfallato, il tracking GPS,
speed, throttle position, GPS tracking,

doppia valvola a farfalla(SDTV), e ogni cilindro del corpo farfallato monta due iniettori.
double-barrel throttle bodies, each throttle body barrel carrying two injectors and two butterfly valves.

il diametro del carburatore o del corpo farfallato sul quale dovrà essere applicato il cornetto di aspirazione.
the diameter of carburetor or the diameter of throttle body where you think to apply the intake bellmouth.

la regolazione del corpo farfallato, l'EPB, il calcolo del codice pin
Oil/service Reset, throttle body adjustment, EPB,

Posto sul corpo farfallato, il risonatore di aspirazione migliora il flusso dell'aria in aspirazione e ottimizza la risposta dell'accelerazione
Located on the throttle body, the intake resonator improves the intake charge movement of air

nei quali la centralina di controllo motore è integrata nel corpo farfallato.
throttle body, and as"mechatronic" systems,"> where the engine control unit is incorporated in the throttle body.

regolazione corpo farfallato, EPB, pin calcolo del codice
Oil/service Reset, throttle body adjustment, EPB,

che utilizzano anche sistemi di scarico Magneti Marelli, e corpo farfallato sulla rinnovata Skoda Octavia Wagon 1,2 TSI e 1,4 TSI equipaggiata
which also fit Magneti Marelli exhaust systems, and the throttled body on the updated Skoda Octavia Wagon 1.2 TSI

i collettori di aspirazione, il corpo farfallato e iniettori benzina per la stessa motorizzazione.
the air intake manifolds, the throttle body and the fuel injectors for the same engine.

infatti sulla base del diametro del carburatore, del corpo farfallato o del condotto a cui si vuole applicare un cornetto di aspirazione, vi fornisce in
in fact, based on the diameter of the carburetor, throttle body or pipe where you want to apply the intake bellmouth,

Corpo farfallato iniezione Vendesi Corpo Farfallato Iniezione nuovo
Vendesi Body Farfallato Injection new and original for Fiat Dukedom Furgonato

Powertrain( corpo farfallato) e Sistemi Elettronici con 10 centraline elettroniche dedicate al controllo delle funzioni standard del veicolo fra le quali proiettori,
Powertrain(throttled body) and Electronic Systems with 10 electronic control units dedicated to controlling the vehicle standard functions,

Nella nostra azienda abbiamo creato un emulatore per l'attuatore del corpo farfallato.
We have created an emulator for the actuator of the air intake manifold flap.

dell'eliminazione degli scarichi sottosella caratteristici della 1050 ST in favore di uno scarico 3-in-1 laterale e di una presa a corpo farfallato migliorata.
the elimination of the 1050 ST's signature triple under seat exhaust in favour of a side-mounted 3-into-1 exhaust, and a revised throttle body intake.

Prestare attenzione alle indicazioni riportate nella scheda tecnica per conseguire il risultato desiderato con il detergente per corpo farfallato.
Please refer also to our information on the data sheet to help you achieve the desired results with the throttle valve cleaner.

Si è avviata con Piaggio la produzione in serie del Corpo Farfallato Meccanico per applicazione 2-wheel
There started a new project with Piaggio Group for the production of the mechanical throttle body for 2-wheel application,

prestazioni alla notevole leggerezza data dall'aspirazione a corpo farfallato singolo e dai condotti in materiale plastico.
terms of consumption and performance to the remarkable lightness by aspiration to a single throttle body and long plastic intakes.