FINALIZZARE in English translation

• finalize
• finalise
• aimed
• finalizing
• finalising

Examples of using Finalizzare in Italian and their translations into English

dagli Stati membri sono venute ben poche risposte costruttive finalizzare alla ricerca di soluzioni.
debate this topic but there were very few constructive responses aimed at solutions from the Member States.

Finalizzare una proposta per aggiornare
Finalise a proposal to update

Tutto quello che dovete fare è finalizzare il tempo di vacanza in funzione di vari aspetti,
All you have to do is finalize the vacation time depending on various issues,

sostengo la relazione Zver che propone una serie di raccomandazioni finalizzare al miglioramento dei sistemi di istruzione
to Mr Zver's report, which proposes a series of recommendations aimed at improving the education

Sostenere e finalizzare la ricerca significa creare strumenti efficaci per lo sviluppo di tutto il nostro territorio- ha concluso il presidente Pigliaru- e in grado di migliorare la sicurezza di tutti i cittadini.".
Supporting and finalizing re-search means creating effective tools for the development of our territory- concluded president Pigliaru- and can improve the safety of all citizens.".

Finalizzare le deliberazioni sulle autostrade del mare per suscitare l'interesse dei soggetti di mercato e conseguire gli obiettivi del Libro bianco.
Finalise deliberations on the Motorways of the Sea to make adherence to them attractive to the market players with a view to fulfilling the objectives of the White Paper.

Tecnologo della società sarà finalizzare la sceltaopzione di cui le dimensioni della stanza in modo
Technologist of the company will finalize the chosenoption under the dimensions of the room

Le linee direttrici forniscono un quadro atto a finalizzare gli studi in funzione di obiettivi politici collegati alle preoccupazioni delle controparti.
The Guidelines provide a framework for finalizing studies on the political aims reflecting the areas of concern to the social partners.

Al momento di finalizzare queste proposte, la Commissione lavorerà in stretta collaborazione con tutte le parti interessate dell'Unione europea e con i partner a livello mondiale.
When finalising these proposals, the Commission will work closely with all stakeholders in the EU as well as with its global partners.

L'operatore può finalizzare e avviare lavori,
The operator can finalise and initiate jobs,

Quando un cliente vuole lavorare con voi, finalizzare i dettagli del lavoro e iniziare.
When a customer wants to work with you, finalize the job details and get started.

Tra il 1994 e il 1999 prima di finalizzare la proposta sono state consultate diverse organizzazioni imprenditoriali internazionali, europee e nazionali.
Several international, European and national business organisations were consulted between 1994 and 1999 before finalising this Proposal.

È possibile fare domanda per ESTA prima di finalizzare un itinerario di viaggio,
You can apply for ESTA before finalizing a travel itinerary, as approved applications

Sulla base del lavoro fin qui compiuto auspichiamo che le prossime Presidenze possano finalizzare il relativo piano d'azione
On the basis of work done so far we hope that the next presidency can finalize the relevant action plan

indicare il numero trasmesso e finalizzare la pre-iscrizione.
state the group number given to them and finalise the pre-registration.

Prima di finalizzare la società con cui vorresti lavorare,
Before finalising which company you would like to work with,

Ebbene: non lavoriamo gratis nella speranza di finalizzare una vendita, in altri termini:
We do not work for free in the hope of finalizing a sale, in layman's terms:

La legge si compone di tutti gli aspetti della divisione delle attività e delle passività, finalizzare i confini dei nuovi stati
The Act consists of all aspects of division of assets and liabilities, finalize the boundaries of the proposed new states

è specializzata enentreprise prima di finalizzare un progetto con laurea di memoria(Tesi di laurea).
project on an issue, and specializes enentreprise before finalizing a project graduation with memory(Bachelor Thesis).

Si dovrebbe inoltre riflettere sull'eventualità di istituire controlli di frontiera comuni e finalizzare i lavori sull'istituzione di squadre investigative comuni.
In addition, thought should be given to establishing common border controls and finalising work on the establishment of joint investigative teams.