FISICA QUANTISTICA in English translation

• quantum physics

Examples of using Fisica quantistica in Italian and their translations into English

Ha iniziato ricordando al pubblico che la fisica quantistica ha spiegato che non esiste nessuno stato fisico, conoscibile del mondo.
He opened his talk reminding us that quantum physics has shown there is no one state of the physical, knowable world.

Se qualcuno dice che può pensare la fisica quantistica senza ottenere Giddy,
If anybody says he can think about quantum physics without getting giddy,

Ciò che la fisica quantistica ha rivelato(almeno in teoria)
What quantum physics has revealed(at least in theory)

Ma poi Max Planck ha scoperto la fisica quantistica e in un colpo il mondo ideale dei fisici era collassato.
Then along came Max Planck with quantum physics, and at a stroke the ideal world of the physicists collapsed.

Un'interpretazione della fisica quantistica vede la materia come luce compressa,
An interpretation from quantum physics sees matter as frozen

tanto per fare un esempio, alla fisica quantistica.
for instance, to the quantum physics.

stravagante affermazione di una corrente New Age… senza alcun fondamento fisico… ma in realtà è ciò che afferma la fisica quantistica.
bombastic claim by some New Agey… without any understanding of physics whatsoever… but really quantum physics is telling us that.

Io credo che quanto più si consideri la fisica quantistica misteriosa tanto più diventi meravigliosa.
I think the more you look at quantum physics… the more mysterious and wondrous it becomes.

la scienza moderna sta cominciando a scoprire e spiegare attraverso fisica quantistica.
modern science is now beginning to discover and explain through the quantum physics.

con molte somiglianze con la fisica quantistica.
with many similarities to quantum physics.

immaginata ottocento anni fa, che poi nel Novecento incredibilmente diventa la base della fisica quantistica.
that then in the 20th century incredibly became the base of the physical quantum.”.

Fisica Generale 1 e 2, Fisica Quantistica Mod.
Physics 1 and 2, Quantum Physics Mod.

osservandone le galassie… ma nel dominio della fisica quantistica, coinvolgendo particelle di dimensioni un milione di volte piu' piccole di quelle dell'atomo piu' piccolo.
its galaxies, but in the domain of quantum physics, involving particles at sizes more than a million times smaller than the smallest atom.

e in un mondo di fisica quantistica, dobbiamo sicuramente sottolineare maggiormente la natura dell'amore,
and in a world of quantum physics, we surely emphasize more the nature of love,

Data l'interpretazione della fisica quantistica secondo la quale un fotone è sia nella sua veste di onda che nella sua veste di particella,
Given the interpretation of quantum physics that says a photon is either in its guise as a wave or in its guise as a particle,

La fisica quantistica, la scienza dei sistemi complessi
Quantum physics, the science of complex systems

E'stato durante i suoi studi universitari che egli è stato introdotto ai principi della fisica quantistica e di altre basi della Legge di Attrazione,
It was during his graduate studies that he was first introduced to the principles of quantum physics and other underpinnings of the Law of Attraction,

Dottorato di ricerca in fisica quantistica all'Università autonoma di Barcellona,
PhD in quantum physics at the Autonomous University of Barcelona,

si segue quello che accade in fisica quantistica, cosmologia, biologia,
if you follow what's happening in quantum physics, cosmology, biology,

Proprio come nella fisica quantistica, dove non esistono strutture stabili
Just as in quantum physics, where there are no stable