Examples of using Floppy disk in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
potresti spostare questi file in un floppy disk, specificando qui il'path'(per esempio'a:\keys\pubring.
you could move these files to a floppy disk, specifying the path here(for example'a:\keys\pubring.Inoltra contestualmente, per via telematica o mediante floppy disk, un documento elettronico che riporta tutte le informazioni necessarie per l' identificazione dei crediti assegnati.
At the same time, the counterparty sends a file through the telecommunications network or on diskette, giving all the information necessary to identify the assigned claims.Dischetti(floppy disk): formattati MS-DOS, 3,5″ 720 K
Tuttavia la capacità di memorizzazione dei floppy disk(dischetti) non è riuscita a recuperare il ritardo con crescenti esigenze,
However, the data capacity of floppy disks did not keep pace with growing demands,In Sud America molti di questi sistemi usavano i floppy disk da 5¼" mentre in Europa il formato più diffuso era quello da 3½.
In South-America, many of these systems used a 5.25 in(133 mm) floppy disk drive, but in Europe, 3.5 in(89 mm) Si copi il contenuto dei floppy disk sull'hard disk prescelto su un'altra macchina.
Copy Possiamo accettare immagini in altri formati a 24 bit RGB su floppy disk o CD(non via E-mail) in formato PC o MAC.
We can accept images in other formats in 24 bit RGB on a floppy disk or CD(but not by E-mail) in either PC or MAC format.Altre varianti UNIX potrebbero avere nomi differenti per i dispositivi floppy disk, e se necessario consulta la documentazione del sistema che stai usando.
Other UNIX variants might have different names for the floppy disk devices, and you will need to check I dati e i programmi sono tutt'ora caricati dai floppy disk, che possono venire facilmente danneggiati in ambiente industriale.
Data and programs are still loaded from a floppy disk, which can be easily damaged in industrial environments.riceve un messaggio che indica dove consegnare l'informazione raccolta e salvata su un floppy disk.
collected Every two weeks, the agent receives Ogni due settimane, riceve un messaggio che indica dove consegnare l'informazione raccolta e salvata su un floppy disk.
Which he collected and saved on diskette. Every 15 days, the agent receives a message setting out where to deliver the information.Ogni due settimane, riceve un messaggio che indica dove consegnare l'informazione raccolta e salvata su un floppy disk.
Every two weeks, the agent receives Ogni due settimane, riceve un messaggio che indica dove consegnare l'informazione raccolta e salvata su un floppy disk.
And saved to a diskette. Every two weeks, the agent receives Ogni due settimane, riceve un messaggio che indica dove consegnare l'informazione raccolta e salvata su un floppy disk.
And saved to a diskette. indicating L'A3000T è dotato di un hard disk da 200 MB. Di un floppy disk da 3.5".
The A3000T features a 200MB hard quali ad esempio floppy disk o CD-ROM, e in alcuni paesi alla rete Internet.
for example on diskettes or CD-roms- and, in some countries, via the Internet.Steve Jobs vide la LPB-CX mentre trattava per delle forniture di floppy disk da 3.5" per l'Apple Macintosh.
Steve Jobs of Apple Computer had seen the LPB-CX while negotiating for supplies of 3.5" floppy disk drives for the upcoming Apple Macintosh computer.L'Olivetti P6040 è un personal computer basato sul microprocessore 8080 e dotato di floppy disk da 2.5 pollici, programmabile in Mini BASIC.
The Olivetti P6040 was a microprocessor-based personal computer(8080) that have floppy disk drive of 2.5 inches, programmable in Mini BASIC.Il sistema operativo è caricato da un disco esterno- di solito un floppy disk- attraverso porte seriali.
The operating system is loaded mediante la quale molte tracce musicali possono essere inserite nello spazio limitato dei floppy disk.
with this technology several music tracks could be included on the limited space of floppy disks.
