FORUM PUBBLICO in English translation

• public forum
• open forum
• public forums

Examples of using Forum pubblico in Italian and their translations into English

una sessione di formazione con studenti maschi a Ferncourt High School, e un forum pubblico presso la Brown's Town Community College.
an educational session with male students at Ferncourt High School, and public forum at Brown's Town Community College.

sarebbe stato molto più efficiente comunicare in un forum pubblico.
I thought it would be much more efficient to communicate on a public forum.

inviate dagli utenti su un Forum Pubblico e decliniamo specificatamente tutte
sent by users on a Public Forum and we specifically decline all

limitazioni su quello che può essere discusso in un forum pubblico.
limitations on what may be discussed in open forums.

Quando si invia un messaggio in un forum pubblico, il nome e l'email utilizzati vengono memorizzati e riproposti automaticamente
When a message is submitted to a public forum, the name and e-mail of the sender are stored

apparso sul forum pubblico dopo pochi mesi e poi sono stati fermati dalle dichiarazioni dando con la tortura
appeared on the public forum after few months and then they were stopped from giving statements by additional torture

Quando rispondere ad una domanda in forum pubblico, quanta conoscenza si può assumere esistere dal lato di chi legge,
When answering a question in a public forum, how much knowledge can you assume on the part of the reader,

Le informazioni ottenute da un Forum Pubblico potrebbero non essere affidabili,
Information obtained in a Public Forum may not be reliable,

inviate dagli utenti su un Forum Pubblico e decliniamo specificatamente tutte
sent by users in any Public Forum and we specifically disclaim any

Chi utilizza il Forum pubblico accetta di postare solo messaggi opportuni, concisi ed rispettosi in relazione al tema trattato nel Forum pubblico ed accetta, altresì, di non utilizzare linguaggio osceno, profano o minaccioso in qualsiasi messaggio postato sul Forum pubblico.
By using the Public Forum, you agree to post only appropriate, concise, polite messages that correspond to the Public Forum's theme and agree not to use obscene, profane or threatening language in any message posted on the Public Forum.

inviati dagli utenti su un Forum pubblico e declina specificamente tutte
sent by users in any Public Forum and we specifically disclaim any

il CESE ha contribuito al Forum pubblico dell'OMC, organizzando un seminario sulla partecipazione della società civile ai meccanismi di monitoraggio nell'ambito degli accordi commerciali, ottenendo in tal modo una
the EESC contributed to the WTO Public Forum organising a workshop on the civil society participation in monitoring mechanisms within trade agreements, thus achieving a good institutional visibility

La sezione ha contribuito al Forum pubblico dell'OMC del 2014, organizzando un seminario in collaborazione con l'OIL sul commercio
The Section contributed to the WTO Public Forum 2014, organising a workshop in cooperation with the ILO on"Trade

eventualmente con la creazione di un forum pubblico, sarebbero proseguite fino al Consiglio europeo di Laeken 5.
including the possible creation of an open forum, would continue up to the Laeken European Council 5.

Se si vuole istituire un forum pubblico che consenta la partecipazione del grande pubblico
If a public forum is established for the participation of the wider public

le bacheche dei messaggi oppure qualsiasi altro forum pubblico come fiere commerciali
or other public forums such as tradeshows

Per verificare il grado di sintonia tra il Forum pubblico mondiale e le scelte strategiche del Cremlino,
To see the extent of agreement between the World Public Forum and the Kremlin's strategic choices,

navigazione dei Forum Pubblici e/o di invio e/o pubblicazione di Materiale su un Forum Pubblico potrebbe essere soggetta a restrizioni sull'età e/o a relative procedure
browse the Public Forums and/or to send and/or post Material on a Public Forum may be subject to age restrictions and/or to relative procedures

Si prega di riccordarsi che tutte le informazioni che ci fornite- compresi i dati personali identificabili- in un forum pubblico come un dibattito online,
Please remember that all the information you provide us with- including personal identifiable data- in a public forum such as an online debate,

suo nome utente o in altro modo da Lei su un Forum Pubblico e delle conseguenze di tale inoltro e pubblicazione.
along with Material submitted and/or posted under your username or in another way by you on a Public Forum and for the consequences of that submission and posting.