FOSSE SUO FIGLIO in English translation

• was your son

Examples of using Fosse suo figlio in Italian and their translations into English

Non sapevo che fosse suo figlio.
I never realised he was your son.

E' stato farmi sapere, che fosse suo figlio.
Was to let me know… He was your boy.

Come sbaglia Hector pensando che James fosse suo figlio.
Just like Hector thinking that James was his son.

Si comporta come se fosse suo figlio.
She's behaving as if the boy's hers.

Cleveland non era sicuro che il ragazzino fosse suo figlio.
Cleveland was not sure the boy was his son.

Pensava che Jason fosse suo figlio.
He thought Jason was his son.

Dico solo che lui ama quel bambino come fosse suo figlio.
I'm just saying the man loves the boy like he was his own son.

Lei non vorrebbe saperlo, se fosse suo figlio?
You wouldn't want to know if it was your son?

Lui coccolava quel cane come se fosse suo figlio.
He coddled that dog like it was his own kid.

Il restauratore di dipinti Luca Brida si pensa fosse suo figlio.
The painting restorer, Luca Brida, is thought to be his son.

Wade accoglie Frank proprio come se fosse suo figlio.
Mori took him in as if he were his own son.

si pensa che Tsuneatsu(恒敦) fosse suo figlio.
is believed to be his son.

Con tutto il rispetto, se fosse suo figlio tornato dall'Iraq,. non affiderebbe il caso ad altri. solo per ottenere delle preferenze alle prossime elezioni.
With respect, if that was your son just back from Iraq I don't think you would be as happy about tossing this case off so you look better come election time.

Sergente, sappiamo entrambi in quale stato fosse suo figlio il giorno in cui è morto.
Sergeant, we both know the state your son was in the day he died.

Quindi deduco che non sappia dove fosse suo figlio la sera dell'omicidio di Shelly Freeman.
Then I take it you didn't know where your son was the night of Shelly Freeman's murder.

Non ha avuto alcun dubbio che Frederic Fortin fosse suo figlio la prima volta che l'ha visto?
Did you have any doubt that Frédéric Fortin was his son… the first time she saw him?

quindi e venuto a chieder dove fosse suo figlio.
so he came asking where his son was.

Ha… che ora si porta in giro ovunque, come se fosse suo figlio. Ha questo animale di peluche.
Carries around with her now She has this everywhere she goes, like it's her baby, or… stuffed animal that she.

non aveva idea di dove fosse suo figlio o con chi.
she had no idea where her son was, or with whom.

In realta' io adoro mia zia, dato che ha cresciuto Pa' come fosse suo figlio e' l'unica che riesce a controllarlo.
I actually love my aunt because she raised Pops like her own kid, She's the only one who can check him.