Examples of using Fossero per in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensavo fossero per te.
I thought they were for you.Hai pensato fossero per te?
This isn't for you?Pensavo fossero per il jukebox.
I thought they were for the jukebox.Se fossero per me li accetterei.
If it was for me, I would take your money.Se fossero per te non te li offrirei.
If it was for you, I wouldn't offer Immagino che fossero per tua moglie
I imagine they were for your wife and children,Immagino fossero per tua moglie e i tuoi figli, vero?
I imagine they were for your wife and children, yeah?Prima di leggere il suo libro. Ho sempre pensato che fossero per persone anziane e famiglie.
I really thought that they were for families and older people.Voleva che i primi frutti della giornata fossero per Gesù.
She wished the first fruits of the day to be for Jesus.Chen Lee deve aver pensato che fossero per un vagone di sceriffi.
Chen Lee must have thought it was for a wagonload of marshals.Che succederebbe se io fingessi che fossero per il treno?
What about if I pretended it was for a train ticket?Continuavo a pensare che questi segni fossero per me, invece.
I keep thinking that the signs are all about me, but maybe.che le altre 4 chiamate fossero per Roger?
the other four calls were about Roger?Beh, non supponevo che voi pensaste fossero per me!
Well, I don't suppose you thought they were for me!E cosa ti fa pensare che fossero per noi?
What makes you think they're for us?Cos'e'? Pensi fossero per me?
What, you think it was for me?Mi ero dimenticata che fossero per bambini.
I totally forgot they were for kids.Pensavo che quei fan fossero per me, ma erano tutti per te e Noah.
I thought those fans were for me, but they Non sapevo fossero per lei, ma mi ha chiesto Luna di approvare questi pagamenti.
I didn't know these were for her, but Luna did ask me to approve these payments.Pensavo i canini fossero per la carne, ma quale animale ucciderebbe mangerebbe carne cruda con questi denti piccoli?
I always thought my canines were for meat, but, what kind of animal could actually kill and eat raw with these tiny teeth?
