FOSSILIZZATE in English translation

• fossilized
• fossilised
• ossified

Examples of using Fossilizzate in Italian and their translations into English

sovvertendo idee che sembravano oramai fossilizzate, ma con solidità, tenendo sempre presente lo standard di sicurezza a cui dei mobili devono rispondere.
subverting ideas that seemed now fossilized, always keeping in mind the safety standards to which the furniture must meet.

che si trova tra le macerie di una strada di ciottoli, in cui sono stati effettuati i denti in grandezza, da 4 a 5 cm. Vicino alla cava sono stati anche rilevati tali denti e le ossa fossilizzate.
found in the rubble of a cobblestone street in which the teeth were made in sizes from 4 to 5 cm. Nearby at the quarry were also detected such teeth and fossilized bones.

grazie al ritrovamento di semi e radici fossilizzate di questa specie, databili fra il XX
history of Vitis Labrusca, thanks to the discovery of fossilized seeds and roots belonging to this species,

Non lontano dal Dinopark sono state trovate numerose ossa fossilizzate e altri resti dei dinosauri che comprovano il fatto che più di 120 milioni di anni fa il territorio istriano era popolato da questi maestosi animali.
Many fossils, bones and other dinosaur remains were found not far from Dinopark, which is proof that these magnificent creatures roamed the area of Istria more than 120 million years ago.

appartenenti ad almeno cinque diverse specie, sia erbivori che carnivori, fossilizzate nel calcare e tutte in un discreto stato di conservazione.
herbivores as well as carnivores. They had fossilized in the limestone of the cave, and were preserved in decent condition.

il fondale fangoso che caratterizza gli oceani, risulta per la gran parte costituito da queste strutture scheletriche fossilizzate, tanto che hanno dato origine alla denominazione di“fanghi a radiolari”.
the muddy bottom characterizing the oceans, is for the most formed by these skeletal fossilized structures, so much to originate the denomination of“radiolarian mud”.

alcuni blocchi sembravano contenere ossa fossilizzate, avendo notato la porosità midollare,
he noticed that some blocks seemed to contain fossilized bones, having noticed the porosity medulla,

che hanno proposto che alcune delle piume fossilizzate sono invece il risultato del decomponimento della fibra collagenosa sotto la pelle,[129][130]
who have proposed that some purported feather-like fossils are the result of the decomposition of collagenous fiber that underlaid the dinosaurs' skin,[161][162][163]

apparvero sulla Terra prima dell'uomo, ma le loro ossa fossilizzate, ritrovate in quel calcare argilloso che gli inglesi chiamano lias,
They appeared on the Earth a thousand centuries before man, but their fossil bones, discovered in the clayey limestone that the British call lias,

che hanno proposto che alcune delle piume fossilizzate sono invece il risultato del decomponimento della fibra collagenosa sotto la pelle,
who have proposed that some purported feather-like fossils are the result of the decomposition of collagenous fiber that underlaid the dinosaurs' skin,

queste sono gli unici embrioni di teropodi basali noti;(c) uova fossilizzate ed embrioni si trovano raramente insieme;(d) rappresenta la prima
these are the only basal theropod embryos known;( c) fossilized eggs and embryos are rarely found together;( d)

Nelle forme fossilizzate, tali suffissi possono essere trovati in parole standard,
In fossilised forms, these can be found in standard words,

con conchiglie fossilizzate alle pareti, sono raggiungibili in auto percorrendo la strada verso Melia di Scilla;
the Caverns of Tremusa, with fossilised shells on the walls, are reachable by car travelling through Melia di Scilla;

È un tipo di placca dentale fossilizzata ufficialmente denominata calcolo dentale.
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.

Fossilizzato. Sembra parte integrante della sedia.
Fossilised. It looks like it's grown out of the chair.

Abbiamo bisogno di capire che la struttura di governo nel mondo è fossilizzata.
We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.

Un'amica cadavere fossilizzata ambulante"?
An ossified, pre-dead corpse-friend?

Fossilizzato. Sembra parte integrante della sedia.
Fossilised. Looks like it's grown out of the chair.

Fossilizzato. Sembra parte integrante della sedia.
Fossilised. Looks like it's growing out of the chair.

Persino i fossilizzati, orizzontali, perpendicolari presbiteriani sono contro di me!
Even the ossified, petrified, horizontal, perpendicular Presbyterians are against me!