FOSSILIZZATI in English translation

• fossilized
• fossilised
• ossified

Examples of using Fossilizzati in Italian and their translations into English

I foraminiferi esistono da molti milioni di anni e i loro gusci fossilizzati sono usati dai paleontologi per determinare l'età di rocce sedimentarie e per determinare le condizioni ambientali nel lontano passato.
Foraminifers have also been around for a long time and fossilized foraminifers are even used by paleontologists to determine the relative age of sedimentary rock formations and to determine the environmental conditions in the distant past.

I Centri Visitatori illustrano l'evoluzione geologica delle Dolomiti, 16 cartelli didattici lungo il sentiero attraverso il canyon forniscono informazioni sulle formazioni geologiche, su piante e animali fossilizzati e sulle numerose orme di diversi tipi di sauri.
Information panels along the way through the gorge inform visitors about the rock formations, fossilised plants and animals, and about the numerous traces of the various kinds of dinosaur.

Questa settimana, durante una conferenza allo Smithsonian Institute di Washington e' stata annunciata la sorprendente notizia che alcuni archeologi credono di aver trovato i resti fossilizzati di una giovane donna che potrebbe a tutti gli effetti essere definita l'Eva mitocondriale.
At a scientific conference this week at the Smithsonian Institution the announcement was made that archaeologists believe they have found… fossilised remains of a young woman who may actually be mitochondrial Eve the name scientists have given to the most recent common ancestor.

paralizzati in schermi fossilizzati al Concilio Vaticano I?
paralyzed screens fossilized in the First Vatican Council?

si verifichino ancora alcuni usi fossilizzati, soprattutto il termine"incubo", Alptraum"sogno degli elfi.
though it still occurs in some fossilised uses, most prominently the word for"nightmare", Alptraum"elf dream.

per ammirare da vicino lo straordinario fenomeno dei giganteschi tronchi fossilizzati risalenti addirittura al Pliocene,
take a look at the extraordinary phenomenon of giant fossilized tree trunks dating back to the Pliocene,

compresi gli antichi resti fossilizzati conosciuti come stromatoliti,
including the ancient fossilised remains known as stromatolites

al verde acido con forti venature marroni che ricoprono la superficie come fossero radici di alberi o rami fossilizzati.
forest green through to acid green, with pronounced brown veins covering the surface like tree roots or fossilised branches.

sentiero attraverso il canyon forniscono informazioni sulle formazioni geologiche, su piante e animali fossilizzati e sulle numerose orme di diversi tipi di sauri.
16 information panels along the way through the gorge inform visitors about the rock formations, fossilised plants and animals, and about the numerous traces of the various kinds of dinosaur.

Se siamo fossilizzati in una struttura tanto rigida da essere arrivati a rompere tutti i ponti verso le possibilità future,
If we are so cemented into a rigid structure that we have cut off all the bridges to future possibilities, we may ask

Non sono già più i vecchi intellettuali fossilizzati, che cercavano di porsi al di sopra delle classi,
It is no longer the old hidebound intelligentsia which tried to place itself above classes, but which actually,

si potrebbe dire, fossilizzati.
one might say, petrified.

Le biomasse sono materiali organici di natura biologica prodotte a partire da fonti animali o vegetali non fossilizzati, il cui impiego nel campo energetico consiste in un loro utilizzo sotto forma di combustibile,
Biomass are organic materials of byologic origin produced from animal or plant or or no fossilized sources, which emplyment in the energetic field consists in its use in the form of fuel,

David Nogués-Bravo e i suoi colleghi: a Per primi hanno rinvenuto mammut fossilizzati b Hanno avanzato ipotesi descrittive circa l'estinzione dei mammut. c Hanno costruito modelli matematici dei cambiamenti climatici che hanno avuto luogo nell'ultima era glaciale. d Stanno per dissotterrare fossili nel continente euroasiatico.
David Nogués-Bravo and his colleagues: a first discovered fossilised woolly mammoths b made descriptive inferences about the woolly mammoths' extinction c built mathematical models of climate changes in the last ice age d are going to unearth fossils in the Eurasian continent.

candido ricca di concrezioni bellissime, sulla roccia è possibile vedere diversi scheletri fossilizzati di anguille che sono state datate dai 3000 ai 7000 anni.
on the rock and it is possible to see different fossilized skeletons of eels that have been been dated to be 3000 to 7000 years old.

la grave carenza di finanziamenti e gli atteggiamenti fossilizzati non sono in grado di affrontare in modo adeguato.
our outmoded institutional systems, serious underfunding and fossilised attitudes are unable adequately to address.

paralizzati in schermi fossilizzati al Concilio Vaticano I?
paralyzed screens fossilized in the First Vatican Council?

O magari microbi fossilizzati ma quello che sappiamo oggi è
On Mars until we go there and find physical evidence- when life began here on Earth, 3. or maybe microbe fossils- but what we do know is that,

O magari microbi fossilizzati ma quello che sappiamo oggi è
We won't know for sure whether life began or even perhaps still exists on Mars until we go there and find physical evidence- or maybe microbe fossils- but what we do know is that,

O magari microbi fossilizzati ma quello che sappiamo oggi è
Or maybe microbe fossils- but what we do know is that,