Examples of using Giusto processo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il diritto. Una parvenza di giusto processo.
Some semblance of a fair trial.- Rule Sono pazzi, sono stati giudicati incapaci in un giusto processo.
They have been tried and found incompetent by fair trial. They're lunatics.La giurisdizione si attua mediante il giusto processo regolato dalla legge.
(1) Justice shall be administered by means of fair trials regulated by law.Non capisco come la Afiuni possa sperare in un giusto processo.
How this judge can hope for a fair trial is beyond me.Come loro, mi è stato negato un giusto processo.
Like them, I was deprived of a fair trial.
Il giusto processo produrrà i giusti risultati**Un processo continuo porterà i problemi alla luce.
The right process will produce the Ma queste macchine dell'acqua seguono il giusto processo di ottenere la struttura molecolare esatta che rende l'acqua sana?
But do these water machines follow the right process of getting the exact molecular structure which makes water healthy?Il trucco in tempo reale è porre le mani sull'attrezzo di ricupero di dati giusto per il giusto processo recuperare i dati persi.
The trick in real is to lay your hands on the Al fine di leggere gli SMS di qualcun altro senza avere accesso fisico al suo telefono, è necessario avere il giusto programma e il giusto processo.
Being able to read someone's SMSs without having their device requires the filosofia su come ottenere il giusto processo…[-].
philosophy on getting the process right.E la ricerca di Joe Carroll ha surclassato il diritto del mio cliente a un giusto processo?
So the search for Joe Carroll trumped my client's due process rights?C'è qualcuno che prima di arrivare qui ha avuto un giusto processo in base al diritto internazionale? Diritto internazionale?
According to international law? Is there anyone in here that got a proper trial before coming International law?Poiche' e' alla base di ogni giusto processo che ogni uomo sia giudicato da una giuria di eguali.
For it is the foundation of a fair trial that every man be judged by 
La Corte ha constatato molte violazioni del diritto al giusto processo nel procedimento penale che si era concluso con la condanna del ricorrente all'ergastolo.
The Court found several violations of the right to a fair trial in the criminal proceedings which resulted in the applicant's conviction to life imprisonment.La Corte ha constatato molte violazioni del diritto al giusto processo nel procedimento penale che si era concluso con la condanna del ricorrente all'ergastolo. Classificazione: Art.
The Court found several violations of the right to a fair trial in the criminal proceedings which resulted in the applicant's conviction to life imprisonment Classification: Art.Si tratta di una tutela necessaria alla luce dei principi del giusto processo e della determinatezza delle pene.
This is È importante che gli 83 mila detenuti, attualmente ammassati nelle carceri sovraffollate del Ruanda, abbiano un regolare e giusto processo.
It is important that the 83 000 detainees currently being held in Rwanda's overcrowded jails have a fair trial.Tenzin Delek Rinpoche è stato accusato di terrorismo ed è stato condannato a morte senza alcuna prova e senza giusto processo.
He was accused of terrorism and sentenced to death, without any evidence or a fair trial.Spetta alle autorità albanesi la responsabilità delle efficienti indagini e del giusto processo a carico del responsabile di tali atti.
valere nel processo principale secondo lâ ordinamento olandese, dovevano ritenersi ancora disponibili le garanzie del giusto processo.
could still assert its rights in 
