GRATTANDO in English translation

• scratching
• scraping
• scratch
• grating

Examples of using Grattando in Italian and their translations into English

versate i vostri ingredienti e mescolate grattando con l'apposito cucchiaino
pour your ingredients and mix scratching with special spoon

totalizzare più punti possibile, grattando numeri e completando cartelle.
score as many points as possible by scratching numbers and filling cards.

versate i vostri ingredienti e mescolate grattando con l'apposito cucchiaino
pour your ingredients and mix scratching with special spoon

che ottengono masticando e grattando il tronco dell'incavo col becco robusto.
which they obtain by chewing and scratching the trunk of the hollow with their robust beak.

uno scarafaggio è stato rimosso dal naso del paziente per tre giorni, grattando continuamente le zampe mucose
a cockroach was removed from the patient's nose for three days, continuously scratching the mucous paws

mia e' cosi' pulita, sta grattando le pareti con uno spazzolino da denti.
she's scrubbing the grout with a toothbrush.

che comporta la fusione della verruca e grattando gli strati di pelle fino difetto viene eliminato completamente.
which entails melting the wart and scratching off the skin layers till the blemish is eliminated completely.

Infine, un medico può utilizzare elettrochirurgia e anche raschiamento, che comporta bruciare la verruca e grattando gli strati di pelle fino al difetto viene eliminato completamente.
Finally, a physician can utilize electrosurgery and also curettage, which entails burning the wart and scratching off the skin layers up until the blemish is eliminated totally.

di chiamare il suo grazioso cane che in questo momento sta grattando alla porta di casa mia,
that you take a cab, call off your spaniel who is scratching at my front door,

mi affascina vedere come la gente vive la vita solo grattando la superficie del proprio potenziale,
it amazes me how people go through life just scratching the surface of their potential,

Maesta', ho paura di dire che sto gia' grattando il fondo, ed un buon compagno di Vostra Maesta',
Majesty, I fear to say that I am already scraping the bottom, and a good companion of Your Majesty,

Il cliente, grattando il fondo dell'ombelico in basso e grattandosi la testa in seguito,
The client, scratching the bottom of the navel below and scratching his head afterwards,

Grattando con gli zoccoli il suolo,
Scraping the ground with their hoofs,

panorami deserti promettono un parco giochi che rispecchia al meglio quel che il nostro mondo ha da offrire. Grattando la superficie però,
sprawling desert vistas promise a gaming playground that reflects the best our world has to offer; scratch the surface however,

Inoltre, con un paio di maligni stratagemmi si poteva sfavorire la concorrenza: grattando via il codice QR della Mobike la bicicletta diventava automaticamente inservibile;
Moreover, by means of a couple of malicious strategies one could disadvantage the competition: scraping away the QR code of a Mobike would make the bike automatically unusable;

ecc. APOPO ha addestrato i ratti giganti meridionali a comunicare agli esseri umani la presenza di tuberculosi nei campioni medici o di mine terrestri, grattando il terreno.
APOPO has trained Southern giant pouched rats to communicate to humans the presence of land mines, by scratching the ground, and tuberculosis in medical samples.

Dopo più di 2 anni posso dire di aver quasi completato il“puzzle” di questo sbalorditivo stato, grattando via dalla mia scratch map anche la zona al nord.
After more than 2 years I can say that I almost completed the“puzzle” of this amazing state, scratching away from my scratch map the area of the north of Cali.

che si rigira e si contorce, grattando via i vecchi impedimenti.
writhing and twisting, scraping off old encumbrances.

al concitato, illusorio tentativo di mutare il proprio reale senza mettere in campo risorse proprie bensì grattando, uno dopo l altro, il dorato rettangolo del gratta e vinci.
to the illusory try to change tentative to change our own fate without playing with abilities like creativity or bravery, but scratching, one after the other, the golden square on top of a scratch card.

Grattando via la resina si può appallottolarla per formare una pallina di hashish;
This resin can be scraped off the hands and rolled into a ball of hash.