GREGARI in English translation

• gregarious
• wingmen
• followers
• domestiques

Examples of using Gregari in Italian and their translations into English

In generale, una varietà dei suoni fatti da cani è collegata da questo per la natura del cane- gli animali gregari.
In general, a variety of the sounds made by dogs is connected by that by the nature of the dog- gregarious animals.

Ti secca che i tuoi gregari ti vedano prendere lezioni di coraggio… da un pretonzolo reazionario?
You don't like your flock to see you get bravery lessons from an old reactionary priest!

I carpofori si presentano gregari, spesso ammassati gli uni sugli altri, tanto che la forma varia in modo anche notevole per la pressione dei carpofori.
The carpophores are gregarious, often crowded on each other so much that the shape varies in even remarkable manner due to the pressure of the carpophores.

I kaimichi sono fortemente territoriali nella stagione riproduttiva e gregari negli altri periodi dell'anno arrivando a costituire stormi di decine,
The screamers are highly territorial during the reproductive season and are gregarious during the other periods of the year reaching to form flocks of tens,

Durante il combattimento, il giocatore può anche impartire comandi di base ai propri gregari, i quali sono dotati di una intelligenza artificiale semplice.
During combat the player can also give basic commands to lancemates which had very simple AI.

mostrano ben poco di quel comportamento sociale che si osserva nei mammiferi euteri gregari;
they show little of that social behaviour which can be observed in the gregarious eutherian mammals;

I giovani vitelli sono animali gregari e sviluppano molto presto l'istinto del branco.
A young calf is a gregarious animal and it goes with the herd instinct as quickly as possible

Dispetdendo i personaggi hanno rotto finalmente la dinamica del gruppo con leader e gregari, dandosi modo di approfondire i singoli personaggi
Dispetdendo characters have finally broken the group dynamic with leaders and followers, giving way to deepen individual characters

Questi uccelli monogami e solitari si fanno più gregari in inverno, unendosi a gruppi costituiti da specie miste per andare in cerca di cibo per lo più insetti,
These monogamous, solitary birds become more gregarious in winter, joining mixed-species flocks to feed mostly insects, but sometimes fruits and berries in the

altamente gregari, ma nondimeno estremamente battaglieri quando erano disturbati in un qualunque modo nel corso normale della loro vita quotidiana,
highly gregarious but nevertheless exceedingly pugnacious when in any way disturbed in the ordinary pursuit of their routine life,

laterali e gregari ai loro coetanei,
on the sidelines and followers of their peers, absent

Animali gregari, tuttavia i gruppi di giovani
Gregarious animals, however the groups of young

il conseguente rito di assoggettamento-accettazione dei gregari.
subsequent rite of subjection-acceptance of gregarious.

individui più piccoli non territoriali, o"erranti", che mostrano comportamenti gregari.
smaller not territorial or"errant" individuals, which exhibit gregarious behaviours.

passano la vita come gregari, rimanendo nell'ombra nel momento in cui si sale sul podio,
spend their lives as soldiers, staying in the shadows when you climb on the podium,

registra una mortalità degli animali gregari che migrano attraverso i fiumi.
may record mortality of herding animals migrating through rivers.

essi tendono a essere più gregari degli altri Sciuridi, solitamente di abitudini meno sociali.
they tend to be more gregarious than other squirrels, which do not usually live together in close-knit groups.

di avere maggiore controllo dell'impulsività dei membri gregari.
to have greater control of impulsiveness of gregarious members.

dal desiderio di quieto vivere della maggior parte delle persone( i molti gregari, compassionevoli, ingenui individui a cui si fa riferimento).
the accommodating lassitude and desire for a quiet life on the part of most people(the many gregarious, compassionate gullible ones).

il partito dichiaratamente ammette come gregari, e deve in ogni caso ricevere come tali
the party openly accepts the latter as rank and file members,