HA CONTRIBUITO A MIGLIORARE in English translation

• has helped improve
• contributed to improving
• helped to improve
• has contributed to improving

Examples of using Ha contribuito a migliorare in Italian and their translations into English

Commissione ha cominciato a dare frutti e ha contribuito a migliorare i risultati economici in tutta l'Europa.
the Commission started to bear fruit and contributed to improved economic performance across Europe.

Grazie ad una vasta gamma di iniziative, tra cui progetti piloti e studi, la Commissione ha contribuito a migliorare l'accessibilità.
The Commission has contributed to improved accessibility with a broad range of initiatives, including pilot projects and studies.

Mentre tale obbligo comporta oneri amministrativi e finanziari, non ha sempre contribuito a migliorare la protezione dei dati personali.
While that obligation produces administrative and financial burdens, it did not in all cases contribute to improving the protection of personal data.

le perdite nel sistema di aspirazione/scarico, il che ha contribuito a migliorare le prestazioni del motore.
valvetrain friction, contributing to improved engine performance.

Si tratta di uno sviluppo positivo e promettente che ha contribuito a migliorare le condizioni per una crescita sostenuta all'interno del G7.
These are positive and promising developments, and have helped to improve the conditions for sustained growth across the G7.

dei prodotti energetici importati ha contribuito a migliorare le condizioni di scambio in questo periodo,
energy products helped improve the terms of trade over this period,

Ciò ha contribuito a migliorare la trasparenza dei lavori svolti per la valutazione d'impatto
This has helped to improve the transparency of impact assessment work

La strategia dell'UE ha contribuito a migliorare l'attuazione della normativa in materia di SSL
The EU Strategy helped improve the implementation of OSH legislation

Una conferenza analoga svoltasi nel 1996 ha contribuito a migliorare la metodologia delle indagini statistiche sul l'innovazione
A similar conference in 1996 helped enhance the methodology for statistical surveys of innovation

Il Consiglio per l'attuazione e il monitoraggio ha contribuito a migliorare la tutela del patrimonio culturale e religioso.
The Implementation and Monitoring Council has facilitated improved protection of cultural and religious heritage.

In parallelo, l'Unione ha contribuito a migliorare il sistema di prevenzione e le capacità di gestione delle crisi dell'OSCE.
At the same time, the Union has helped to improve the OSCE's system of crisis prevention and its capacity for crisis management.

Il trasporto aereo ha contribuito a migliorare la coesione territoriale,
Air transport has helped to improve territorial, economic

I premi riconoscono i loro successi nel sostenere il benessere della salute mentale e ha contribuito a migliorare la comprensione del pubblico sui problemi di salute mentale attraverso la fornitura di formazione Salute Mentale.
The awards recognise their achievements in championing mental health wellbeing and helped increase public understanding of mental health issues through delivering Mental Health Training.

Non ci sono recensioni che suggeriscono che mp3doctor PRO ha contribuito a migliorare il volume e il ritmo di canzoni.
There are reviews that suggest that mp3doctor PRO has helped to enhance volume and tempo of songs.

di estenderlo a settori nuovi, ha contribuito a migliorare il nostro profilo.
to expand dialogue into new areas is contributing to enhancing our profile.

TEMPO ha contribuito a migliorare l'efficienza e l'efficacia dei programmi.
Tempo has helped of increase the programmes' efficiency and effectiveness.

livello europeo in taluni casi ha contribuito a migliorare le realtà nazionali.
between the local and the European level has helped to improve national practices.

In particolare, fornendo un accesso più rapido a informazioni accurate, ha contribuito a migliorare la cura del paziente.
More importantly, by providing faster access to accurate information, it has contributed to improved patient care.

Lavorare ad un obiettivo comune quale quello di sviluppare il lungomare ha contribuito a migliorare la collaborazione tra porto e amministrazione comunale.
Work on developing the harbour promenade has helped to improve collaboration with the municipality.

Il programma, concentrato a soddisfare le esigenze degli utenti, ha contribuito a migliorare la realizzazione di servizi di interesse pubblico,
With its focus on meeting the needs of users, the programme has helped improve the delivery of services of public interest,