IBOOKS in English translation

• ibooks

Examples of using Ibooks in Italian and their translations into English

IBooks è uno straordinario modo per scaricare
Multi-touch books are available to download on iPhone,

Per aprire un ebook ifolor su un dispositivo Apple avrete in ogni caso bisogno dell'app iBooks.
All you need to be able to open the ifolor e-book on your apple devices is the iBooks App.

Titolo del libro: la copertina del libro che viene visualizzata in iBooks Store e sullo scaffale iBooks dei lettori.
Book Title: The book cover that appears in the iBooks Store and on readers' iBooks bookshelf.

Apertura di iBooks Store in corso Se iBooks non si apre, clicca sull'app iBooks nel Dock.
Opening the iBooks Store. If iBooks doesn't open, click the iBooks app in your Dock.

sentire audiobook sul tuo dispositivo Apple tramite l'app iBooks.
play audiobooks on your Apple device using the iBooks app.

disponibile ora su iBooks Store.
which is available on the iBooks Store now.

Gli autori devono specificare un nuovo numero di versione quando pubblicano l'aggiornamento di un libro già disponibile in iBooks Store.
Authors must enter a new version number when publishing an update to a book already available on the iBooks Store.

Una delle più interessanti(e ovvie) possibilità degli iBooks è l'ingrandimento delle immagini a pieno schermo,
One of the most interesting yet obvious features of iBooks is the possibility to make an image to pop up fullscreen,

A differenza di alcune piattaforme concorrenti, come il Kindle, che può gestire solo immagini e testo, iBooks apre un mondo di possibilità per le arti ad alto impatto visivo come la fotografia,
Unlike the some competitor platforms such as the Kindle which can only handle images and text, iBooks opens a world of possibilities for highly visual arts like Photography,

Si tratta di una guida digitale creata per la piattaforma iBooks di Apple, che consente agli autori di produrre libri elettronici contenenti una vasta serie di file multimediali,
It's a digital guide created for the Apple iBooks platform, which allows authors to produce eBooks containing a rich set of media like image galleries,

Gli utenti Apple possono utilizzare iBooks(gratuito), gli utenti Windows hanno a disposizione Adobe Digital Edition(gratis sul sito Adobe)
Apple users can use iBooks(free); Windows users can use Adobe Digital Editions(free on the Adobe site);

l'unico cambiamento visibile per gli utenti è restituendo l'app iBooks al vecchio nome,
the only visible change for users is returning the iBooks app to the old name,

Proprio come un'app sullo smartphone, la piattaforma iBooks mi consente di offrire gratuitamente un prodotto in costante aggiornamento
Much like an app on your smart phone, the iBooks platform allows me to deliver a constantly updating

devi disporre di un dispositivo iOS con iBooks 1.5 o versione successiva e iOS 4.3.3 o versione successiva, oppure di un Mac con iBooks 1.0 o versione successiva
you must have an iOS device with iBooks 1.3.1 or later and iOS 4.3.3 or later, or a Mac with iBooks 1.0 or later

devi disporre di un dispositivo iOS con iBooks 1.3.1 o versione successiva e iOS 4.3.3 o versione successiva, oppure di un Mac con iBooks 1.0 o versione successiva
you must have an iOS device with iBooks 1.3.1 or later and iOS 4.3.3 or later, or a Mac with iBooks 1.0 or later

TV shows, iBooks, biglietti di auguri e libri di testo.
TV shows, iBooks, greeting cards and textbooks.

iniziare subito a leggerlo. E gli appunti che prendono in iBooks appariranno insieme a quelli del corso nell'app iTunes U.
notes they take in iBooks will appear along with the other course notes in the iTunes U app.

App Store e iBooks Store.
App Store, and iBooks Store.

Lapp iBooks memorizzerà e sincronizzerà la posizione attuale e ogni altro segnalibro,
The iBooks app will sync your current place in a book,

I miei test hanno confermato che, sebbene entrambi i pacchetti. iba e. ibooks contengano immagini col medesimo tag sRGB( come l' originale),
To my tests I have confirmed that, even though both the. iba and. ibooks assets contain sRGB tagged images,