Examples of using Impropria in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando questo è il caso, la distribuzione a priori è chiamata distribuzione a priori impropria.
When this is the case, the prior is called an improper prior.Tutte queste malattie si alzano dalla nutrizione non equilibrata impropria.
All these diseases arise from the improper unbalanced feeding.la sua auto era in una tecnica impropria.
within three days or his car was in an improper technical.Splash pagesMost del tempo splash pagine sono impropria.
Altre cause: L'installazione impropria di Xvid, l'intrusione di virus dannosi,
La definizione di contaminazione da OGM del suolo è impropria, in quanto inserita in una definizione generale che non elenca in modo esaustivo le fonti contaminanti.
The definition of GMO soil contamination is inappropriate in that it is part of a general definition which does not list all the sources of contamination.finiscono per ottenere la connessione impropria.
end up in getting improper connection.Questa denominazione è impropria nella misura in cui non corrisponde alla vera natura economica delle somme di cui trattasi.
This term is incorrect in that it does not reflect the real economic nature of the sums in question.Questo alterco è dovuto a un membro dello staff accusato di avere una relazione impropria con una studentessa.
Being accused of having inappropriate relations with a student. This altercation occurred due to a staff member.reinstallato il programma più spesso installazione come impropria è più che probabile che a causare questo errore.
reinstalled the program more than often as improper installation is more than likely to cause this error.L'espressione"tratta di esseri umani” è impropria, in quanto non c'è nulla di umano in questi traffici.
Questo alterco è dovuto a un membro dello staff accusato di avere una relazione impropria con una studentessa.
This altercation occurred due to a staff member being accused of having inappropriate relations with a student.La Corte di giustizia, per esempio, ha recentemente dichiarato la Spagna colpevole di applicazione impropria della direttiva in relazione ai lavori di costruzione di una prigione.
The Court of Justice for example recently found Spain guilty of the incorrect application of the directive on working on the construction of a prison.nella maggior parte dei casi sono il risultato di un'educazione impropria.
development crisis has begun, but in most cases they are the result of improper upbringing.La definizione"case protettive" è ovviamente impropria. Molte delle persone che ci vivevano furono raggruppate, portate sulla riva del Danubio e assassinate.
The word"protected house" obviously is a misnomer… because many people living in these"protected houses"… were rounded up… taken to the bank of the Danube and killed.manutenzione impropria, negligenze, utilizzi ai quali questo prodotto non è destinato.
modifications or alterations, incorrect storage, poor maintenance, negligence, uses for which this product is not designed.in entrambi i casi la metafora è impropria.
in both cases the metaphor is inappropriate.utilizzo di pezzi non PDJ, utilizzo improprio, installazione, disinstallazione, rimodellamento o riparazione impropria.
use of non-PDJ parts, La denominazione di fosforoscopio data a quest'apparecchio è impropria in quanto con quel nome venivano indicati i dispositivi per misurare la durata dell'emissione.
The name phosphoroscope given to this apparatus is a misnomer since that name was assigned to devices for measurement of the duration of the emission.evitare una tassazione impropria.
fine-cut tobacco and to avoid inappropriate taxation.
