Examples of using Improprie in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Distributori Herbalife sorpresi a fare affermazioni mediche improprie( 14-15- 27 aprile 2014)
la società civile nel gestire le conseguenze della vendita di armi improprie o illegali.
Ma se le telecamere sono per l'auto-difesa, possono anche essere considerate alla stregua di spine d'un istrice- come suggerisce il collettivo- o armi improprie, che noi sfoggiamo come super-poteri surrogati(una visione supplementare,
But if cameras are for self-defence, can they be considered like porcupine spines(as the collective suggests) or improper weapons, which we show off as surrogate superpowers(extra vision,definire ciò che è assistenza sociale e ciò che è assistenza sanitaria per impedire ricadute finanziarie improprie sul Fondo Sanitario Nazionale.
and to define what is social and health care in order to avoid inappropriate financial setbacks within the National Health Fund.di danni strutturali e di perdite dovuti ad operazioni di carico e di scarico improprie.
of structural damage and losses due to improper loading and unloading operations.non soffocare in occasioni che sono improprie.
not stifling at occasions that are improper.non ipnotizzante in tempi che sono improprie.
not mesmerizing at times that are improper.mai ipnotizzante in tempi che sono improprie.
never mesmerizing at times that are improper.non ipnotizzante in momenti che sono improprie.
not mesmerizing at moments that are improper.e non ipnotizzante in situazioni improprie.
asking queries as proper, and not mesmerizing at improper situations.non interrompendo a situazioni che sono improprie.
not interrupting at situations that are improper.ipnotizzante a istanze che sono improprie.
rather than mesmerizing at instances that are improper.soffocare in situazioni improprie.
rather than stifling at improper situations.mai soffocante, a volte che sono improprie.
never stifling at times that are improper.non interrompendo ai tempi che sono improprie.
not interrupting at times that are improper.Più in generale, modalità di cottura errate o improprie possono influenzare profondamente la tenerezza, la succulenza e l'aroma della carne,
Considerando che gli Stati membri devono avere la facoltà di rifiutare l'introduzione nel loro territorio di carni provenienti da un altro Stato membro che risultassero improprie al consumo umano o non fossero conformi
Whereas Member States must have the right to prohibit the introduction into their territory from another Member State of poultrymeat which proves unfit for human consumption or does not comply with Community health provisions;purtroppo non è sufficientemente considerato dalle imprese le quali si accorgono del suo valore solo quando si verificano asportazioni improprie o furti.
unfortunately is not considered sufficiently by many Companies, who understand its value only when it is stolen or improperly removed.prendano parte a strategie che il casinò, a propria esclusiva discrezione, ritenga improprie, il casinò si riserva il diritto di revocare la candidatura alla promozione di quel determinato giocatore.
it appears that player/s Ma l'intervento di mons. Müller ha toccato anche i nervi scoperti dell'esegesi biblica contemporanea e le sue interpretazioni improprie, come quella che fa di Cristo un attore politico rivoluzionario.
Bishop Müller presentation, however, also touched the open nerves of contemporary biblical exegesis and its incorrect interpretations, such as the one that turns Christ into a revolutionary political activist.
