INFORMATIZZATA in English translation

• computerized
• computerised
• electronic
• a computer
• it-based

Examples of using Informatizzata in Italian and their translations into English

Index AZ»; pubblicazione informatizzata contenente un elenco per numero di tutte le cause trattate dalla Corte dal 1954, come anche un
Index AZ': Computerproduced publication containing a numerical list of all the cases brought before the Court since 1954,

Le memorie di traduzione, la terminologia informatizzata e, soprattutto, la traduzione automatica come strumenti essenziali della traduzione umana, eternamente umana.
Translation memory systems, computerised terminology and, most of all, computer-assisted translations as essential tools for eternally human translations.

Il sistema descritto nelle allegate STI si basa su di una tecnologia informatizzata la cui vita utile risulta notevolmente inferiore a quella dei tradizionali sistemi di segnalamento
The target system described in the attached TSI builds upon computer-based technology with a life expectancy significantly lower than current traditional railway signalling

Una banca di dati alfanumerici informatizzata registra, secondo il caso, per ciascuna azienda agricola o per ogni particella.
A computerised alphanumerical database shall be established to record the following information relating to each agricultural holding or parcel, as the case may be.

delle nuove tecnologie e della società informatizzata;
new technologies and the information society;

stabilisce una rete informatizzata per la comunicazione rapida dei dati tra le autorità competenti.
shall set up a data-processing network for the rapid transmission of data between the competent.

Considerando che, ai fini del corretto funzionamento del sistema, occorre istituire una rete informatizzata per l'elaborazione e l'analisi dei formulari;
Whereas the effective operation of the system requires the establishment of an information network for the use and processing of the information contained in those forms;

Le telecomunicazioni saranno una componente essenziale della futura economia mondiale dei servizi e della futura società informatizzata.
Telecommunications will be an essential component of the future world service economy and the future informationbased society.

Cio' consente di dire che il 25.000 costituisce comunque la scala minina comune dell'intera base territoriale informatizzata.
This means that 1:25 000 is the minimum scale common to the whole computerized database of territorial units.

gli incartamenti grazie a una pubblica amministrazione informatizzata.
paper work thanks to digital public administration.

l'obbiettivo era la creazione di un'"architettura informatizzata di controspionaggio terroristico" che integrasse le tecnologie degli altri programmi.
TIA's goal was the creation of a"counter-terrorism information architecture" that integrated technologies from other IAO programs and elsewhere.

per ora sono perlopiù riservati agli esperti di ergonomia informatizzata.
their use is currently restricted primarily to experts in computer-aided ergonomics.

PROMEDITEC/ Le Nostre Soluzioni/ eTMF Il modulo di eTMF costituisce l'evoluzione informatizzata dei tradizionali Trial Master File cartacei.
The eTMF module is the result of the evolution of traditional paper-format Trial Master Files into electronic format.

Nell'ambito delle norme, MA tutte le macchine essere collegati ad un sistema centrale di contabilità informatizzata entro 1. luglio.
As part of the regulations, ma all machines be connected at a computerized central accounting system within 1. July.

la possibilità di acquisire la sola gestione informatizzata delle procedure giudiziali relative ai crediti.
to“exploit” real securities and acquire only the automated management of judicial procedures relating to claims.

Nel 2009 ha conseguito il Dottorato di Ricerca in"Diritto dell'attività amministrativa informatizzata e della comunicazione pubblica", presso l'Università degli Studi di Cagliari.
In 2009 she received the Ph.D. in"Rights on digitized administration and public communication" from the University of Cagliari.

L'attività di catalogazione informatizzata è in corso.
to the project ESSEPER The informatics cataloguing is in progress.

La prima a Bahia ad unire il talento degli artigiani con la tecnologia informatizzata e la rinomata qualità svizzera.
was the first in Bahia to bring together the talent of craftsmen with computer technology and recognized Swiss quality.

marcatura delle tavole e logistica informatizzata dei magazzini con codici a barre
marking as well as warehouses' computerized logistics with barcodes

nei due anni di introduzione della gestione informatizzata nelle sedi di Torino
during the two years since the introduction of computerised management in the Turin