INFORMATIZZATI in English translation

• computerized
• computerised
• electronic
• information
• it-based
• informatized
• informatizzati

Examples of using Informatizzati in Italian and their translations into English

un uso diffuso dei test informatizzati e commissioni di concorso competenti.
widespread use of computer-based testing(CBT); and professionalised selection boards.

per informazioni retrospettive sono informatizzati e sono compilati dall'intervistatore durante la sua visita.
Retro questionnaires are computer-assisted and are filled in by the interviewer during his/her visit.

possa in qualsiasi momento accedere a distanza, mediante sessioni in linea, agli archivi informatizzati dei dati registrati dal CCP.
remote access by online sessions to the computer files containing the data recorded by their FMC.

la Commissione faciliti l'installazione e la gestione dei sistemi informatizzati negli Stati membri, in stretta collaborazione con questi ultimi;
should facilitate the installation and management of computer systems in the Member States;

La Commissione ha pubblicato(8) una nota esplicativa sull'interpretazione del codice di condotta per l'uso dei sistemi di prenotazione informatizzati.
The Commission published an explanatory note on the interpretation of the code of conduct for the use of computerized reservation systems.9.

La responsabilità di risolvere il problema spetta chiaramente al fornitore di utenti di sistemi informatizzati.
The responsibility for fixing the problem clearly lies with suppliers and users of computer-based systems.

La Commissione ha accesso a distanza a copie degli archivi informatizzati contenenti le pertinenti informazioni previa richiesta specifica.».
The Commission shall have remote access to duplicated computer files containing the relevant information on the basis of a specific request.

efficaci le indagini e il perseguimento dei reati penali connessi con i sistemi e i dati informatizzati.
the effective investigation and prosecution of criminal offences related to computer systems and data.

Ad esempio, aziende di spedizioni espresso si avvalgono già da anni di sistemi informatizzati che abbracciano tutto il mondo.
Express delivery firms, for example, have been working for years with computer systems covering the entire globe.

web design e metodi di risoluzione dei problemi informatizzati.
web design, and computer-aided problem-solving methods in the course of their studies.

su operazioni cartacee e, benché lo sdoganamento elettronico attraverso sistemi informatizzati nazionali costituisca ormai la regola anziché l'eccezione,
although the use of electronic customs clearance through national computerized systems is now the rule rather than the exception,

Tale incremento è dovuto essenzialmente allo sviluppo di nuovi sistemi informatizzati a sostegno delle nuove iniziative commerciali
The rise is mainly due to the development of new computerised systems to support the new business

Assicurare che l'instaurazione di sistemi di trasmissione di dati informatizzati nella Comunità avvenga in modo ottimale, data l'importanza socioeconomica di tali sistemi,
Ensuring that the setting-up of computerized data exchange systems within the Community takes place in the most efficient manner possible,

Pertanto, penso che gli adeguamenti informatizzati della velocità nelle città costituiscano uno strumento eccellente
I think that computerised speed adjustment in towns and cities is an excellent instrument,

a gestire sistemi doganali informatizzati sicuri, interoperabili
interoperable and accessible electronic customs systems that improve

Il trattamento viene effettuato dall'azienda attraverso strumenti informatizzati e/o cartacei con modalità e secondo criteri idonei
The processing is carried out by the company through computerized and/or paper instruments using methods

sistemi interamente informatizzati basati sull'analisi dei rischi
fully computerised risk analysis based systems

Se in luogo di documenti scritti sono utilizzati sistemi informatizzati, fotografici o di altro tipo, il fabbricante deve
When electronic, photographic or other data processing systems are used instead of written documents,

Al fine di migliorare la visibilità delle malattie rare nei sistemi informatizzati, Orphanet ha sviluppato,
In order to improve the visibility of rare diseases in information systems, Orphanet has developed,

l'unione con quelli gia informatizzati o da informatizzare di tutti gli enti partecipanti e la creazione di
joining them with those- already computerized or to be computerized- belonging to the participating bodies,