INFORMATIZZATO in English translation

• computerised
• computerized
• electronic
• information
• informatisé

Examples of using Informatizzato in Italian and their translations into English

Disponibilità di un unico punto d'accesso informatizzato alle amministrazioni europee,
Availability of a single automated entry point to the EU administrations,

Stiamo aggiornando il nostro archivio informatizzato, e devo verificare alcuni dati personali, signorina…"Zebo.
We're updating our filing system, and I have to verify some personal information, Miss…"Zebo.

Sviluppo e aggiornamento di un moderno sistema informatizzato che aiuti le autorità nazionali ad affrontare casi di inquinamento marino dovuto a cause accidentali, fornendo le informazioni necessarie alla gestione delle emergenze.
Development and maintenance of a modern computerised information system to help the national authorities dealing with accidental marine pollution by providing the information needed for emergency management.

Progetto di formazione informatizzato(CBT) che espone le varie maniere di produrre uno strumento informatizzato di formazione linguistica.
Computer-based training project(CBT) explaining the different ways of producing a computer‑based language training tool;

L'introduzione di un sistema informatizzato dovrebbe inoltre consentire di semplificare la circolazione intracomunitaria delle merci in regime di sospensione dalle accise.
The setting-up of a computer system should also allow the intra-Community movement of goods under suspension of excise duties to be simplified.

Insieme formano un unico sistema informatizzato integrato che consente simultaneamente il controllo dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa e dei prodotti provenienti da paesi terzi soggetti ad accise/dazi.
Together they shall form a single integrated computer system for surveillance of the movements both of excisable goods and of excisable/dutiable third-country goods.”.

preferibilmente informatizzato, collegato al centro nazionale di lotta,
preferably computer-based, connected to the national disease control centre

Il trattamento dei dati è eseguito in modo manuale e informatizzato su supporti elettronici protetti da password
The data processing is done manually and on computer media Electronic password-protected

Esempi in tal senso sono il processo decisionale informatizzato nelle cliniche o la gestione qualità a livello nazionale nel campo della riabilitazione.
Examples therefore are computer-assisted clinical decision making or quality management on a national level in rehabilitation.

Il registro informatizzato dello stato civile(Infostar)
The computerised civil status register(Infostar)

agli Stati membri di elaborare e di introdurre un sistema informatizzato di circolazione intracomunitaria” punto 3.4.4.
the Member States to develop and introduce a computerised intra‑Community movement system” point 3.4.4.

L'emendamento 4 precisa che è necessario migliorare il funzionamento dell'attuale sistema nell'attesa del sistema totalmente informatizzato, basandosi sui tempi necessari all'attuazione di quest'ultimo.
Amendment 4 states the need to improve the operation of the current system pending total computerisation, because of the time that this will take to complete.

Ha inoltre concesso un importo di 3.260.000 ecu per la progressiva istituzione del sistema informatizzato di raccolta di informazioni di Europol TECS.
A budget of ECU 3 260 000 has also been earmarked for gradually setting up the Europol Computer System TECS.

È necessario migliorare le attrezzature e le infrastrutture e creare un sistema integrato e informatizzato di intelligence in materia di criminalità.
Equipment and infrastructure need to be improved and an integrated computer-based criminal intelligence system has to be established.

di un microprocessore o di un dispositivo informatizzato equivalente.
of a microchip or equivalent computer device.

coltivazione biologica del farro, creazione di un sistema cartografico informatizzato per i pascoli, rimboschimento.
biological culture of spelt, establishment of a computerised cartographic system for grazing land, reafforestation.

Sul modello comunitario di patente di guida deve essere riservato uno spazio per potervi eventualmente inserire un microprocessore o un altro dispositivo informatizzato equivalente.
A space shall be reserved on the Community model licence to allow for the possible introduction of a microchip or similar computer device.

La procedura consta di due sole fasi: un test di preselezione informatizzato effettuato nei singoli paesi
There are now just two stages in the procedure- computer-based pre-selection testing in individual countries

Il governo chiederà alle regioni di utilizzare un sistema informatizzato compatibile con quello della Ragioneria generale dello Stato.
The Government will ask the regions to undertake to use a computer system compatible with the Ragioneria Generale dello Stato State Accounting Department.

la Commissione europea non abbia riflettuto sufficientemente quanto a ciò che il sistema informatizzato offre potenzialmente in termini di valore aggiunto.
it would appear that the Commission has not thought enough about what the computer system potentially offers in terms of added value.