Examples of using Inoculo in Italian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un dolore moderato o grave nel punto d'inoculo non è stato comune.
Dopo 12 ore di decantazione a 15°C, inoculo di lieviti selezionati per la fermentazione parte in vasche di acciaio inox a temperatura controllata, e parte in barrique(40%).
After 12 hours of decanting at 15°C, inoculation of selected yeasts for fermentation starts in temperature-controlled stainless steel tanks, and partly in barrique(40%).Il recupero, dopo inoculo intramuscolare, avviene normalmente entro 12 settimane dopo l' iniezione in quanto le terminazioni nervose si rigenerano
Recovery after intramuscular injection takes place normally within 12 weeks of Di fatto, la maggior quantità di stilbeni prodotti dalla cultivar resistente è associata ad una forte inibizione del patogeno già due giorni dopo l'inoculo.
Highest viniferins concentrations are measured already two days after inoculation in resistant cultivars, corresponding with the observed inhibition of the pathogen growth.Inoculo: sospensione di diversi organi
Inoculum: A 20$ suspension of different organsIl volume somministrato per ogni sito di inoculo nei bovini non deve superare i 7 ml.
The volume administered per injection site in cattle should not exceed 7 ml.scriccatura di agar durante l'inoculo delle piastre di coltura 4.
gouging of agar during inoculation of culture plates 4.Si raccomanda di limitare il volume da iniettare ad un massimo di 30 ml per sito di inoculo.
It is recommended to limit Le differenze nell'inoculo di partenza hanno fortemente influenzato l'andamento del processo in entrambi i test.
Differences in microbial composition of the startup inocula strongly influenced the overall performances.Eradicazione controllata: inoculo di erbicida nel poligono di Sachalin(Fallopia sachalinensis) per tutelare la flora endemica circostante.
Controlled eradication- knotweed(Fallopia sachalinensis) is injected with herbicide in order to safeguard nearby endemic plant species.Con l'inoculo di lieviti selezionati inizia la fermentazione ad una temperatura controllata di 18 °C.
With the inoculation of selected easts Un gonfiore transitorio nel sito di inoculo è stato comunemente segnalato in studi clinici in seguito alla somministrazione per via sottocutanea nei bovini.
Transient swelling at the injection site was commonly reported in clinical studies following subcutaneous administration in cattle.Un gonfiore transitorio nel sito di inoculo è stato osservato in studi clinici in seguito alla somministrazione intramuscolare nei suini.
Transient swelling at the injection site was observed in clinical studies following intramuscular administration in pigs.Nel 50% degli animali al sito di inoculo si può verificare una tumefazione diffusa
A transient diffuse swelling may occur at the vaccination site in 50% of Reazioni tessutali locali, quali gonfiore al sito di inoculo(inferiori a 2 cm di diametro), sono comunemente osservate e si risolvono entro 2 giorni.
Local tissue reaction in Reazioni tessutali locali, quali gonfiore al sito di inoculo, sono comuni
Local tissue reactions in locale nel sito di inoculo(nessun segno di infiammazione);
local toxicity at the injection site(no signs of inflammation);Nella maggior parte degli animali, la somministrazione di un sovradosaggio, pari a due volte la dose autorizzata, può essere seguita da una reazione locale nel sito di inoculo.
Administration of a two-fold overdose may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.7 cm nel sito di inoculo aumentavano dopo la dose di richiamo,
7 cm at the injection site increased after booster immunisationNella maggior parte degli animali, la vaccinazione può essere seguita da una reazione locale nel sito di inoculo.
Vaccination may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.
