Examples of using Interfacce di rete in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un demone eseguito come root gestisce l'attivazione e la configurazione delle interfacce di rete ed una interfaccia utente controlla questo demone.
A daemon running as root handles activation and configuration of network interfaces and a user NetworkManager per il Networking-- Anaconda utilizza ora NetworkManager per la configurazione delle interfacce di rete durante l'installazione.
NetworkManager for Networking-- Anaconda is now using NetworkManager for configuration of network interfaces during installation.Interfacce di rete sicure: Â approfittate delle funzioni incorporate che proteggono i prodotti multifunzione Lexmark dall'accesso non autorizzato,
Secure network interfaces: Â Take advantage of embedded features that harden Lexmark MFPs against unauthorized access,La scheda Interfacce di rete viene usata per gestire i dispositivi di comunicazione di rete installati sul sistema. Sono elencati tutti i dispositivi di rete. Dalla scheda Interfacce di rete si possono svolgere i seguenti compiti.
The Network Interfaces tab is used to manage the è listen e le informazioni ricevute sono visualizzate cliccando l'icona"fumetto" accanto alle interfacce di rete.
the information the host receives are displayed with a click on the"baloon" icon next to the network interface.Il meccanismo di P2P impiegato da Sality usa il protocollo UDP e"ascolta" direttamente sulle interfacce di rete, due caratteristiche che ne mitigano grandemente l'efficacia nel non raro caso in cui il sistema infetto si trovasse dietro a un firewall
The P2P mechanism employed by Sality uses the UDP protocol and listens directly on network interfaces, two features that greatly decrease its effectiveness in the not so uncommon case where the infected system is behind a firewallL'implementazione presenta problematiche simili a quelle delle interfacce di rete(si pensi che iSCSI funziona su una connessione di rete), e allo stesso modo
Implementing these connection ed è stato introdotto con OpenSSH 4.3. OpenSSH ora può creare interfacce di rete virtuali(tun*) su entrambi i lati di una connessione SSH, e queste interfacce virtuali
was introduced with OpenSSH 4.3; it is now possible for OpenSSH to create virtual network interfaces(tun*) on both sides of an SSH connection,Questo fornisce una stabile punto di integrazione per le Gpu ad alte prestazioni interfacce di rete, Fpga, Infiniband,
This provides a stable integration point for GPUs, high-performance networking interfaces, FPGAs, Infiniband,Alcuni server con più interfacce di rete potrebbero non assegnare eth0 alla prima interfaccia di rete riconosciuta dal BIOS, il che potrebbe causare il tentativo da parte del programma di installazione di utilizzare un'altra interfaccia di rete rispetto a quella usata da PXE.
Multiple NICs and PXE Installation Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to try using a different network interface than was used by PXE.Per quanto riguarda la configurazione delle interfacce di rete, il metodo più utilizzato è quello di assegnare un IP a solo una delle schede di rete,
About the configuration of the network interfaces, the most used way is to assign an IP to only one of the Le interfacce di rete e i cavi che le collegano sono il mezzo fisico per connettere insieme diversi elaboratori,
The network interfaces and the cables that connect them are the physical tool to connect together various computers,Alcuni servers con molteplici interfacce di rete potrebbero non assegnare eth0 alla prima interfaccia di rete come riconosciuto dal BIOS, il che può causare che l'installer tenti di usare un interfaccia di rete differente da quella usata da PXE.
Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to try using a different network interface than was used by PXE.Su alcuni server con molteplici interfacce di rete, eth0 potrebbe non essere assegnato alla prima interfaccia di rete riconosciuta dal BIOS; ciò può causare che il programma d'installazione tenti di usare un'interfaccia di rete differente da quella usata da PXE.
Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to try using a different network interface than was used by PXE.dei dispositivi collegati ad ognuna delle sue interfacce di rete e inoltrando il traffico tra le due reti solo se il mittente
of the devices connected to each of its network interfaces and then forwarding the traffic between the two adattatore 2 è collegato al solo host adattatore Garantire del vostro host IP è impostato simile al seguente ottenere i nomi dei vostri interfacce di rete, prendere nota delle loro addr ip….
attached to NAT and Adapter 2 is attached to Host-only Adapter Ensure your host's IP is set similar to the following Get the names of your network interfaces, make a note of them ip addr….Ad esempio, molte interfacce di rete fisiche di un apparecchio Hyper-V appartengono ad un'interfaccia logica, che può anche distribuire il traffico di rete su più dispositivi di rete,
For example, many physical network interfaces of a Hyper-V device belong to a logical il kernel 2.6 non garantisce più nomi fissati per le interfacce di rete.
the 2.6 kernel no longer guarantees fixed naming of network interfaces.Per quanto riguarda la configurazione delle interfacce di rete, il metodo più utilizzato è quello di assegnare un IP a solo una delle schede di rete,
About the configuration of the network interfaces, the most used way is to assign an IP to only one of the gateway, interfacce di rete, punti di accesso wireless,
gateways, network interfaces, wireless access points,
