IPNOTIZZATI in English translation

• hypnotized
• mesmerized
• hypnotised
• mesmerised

Examples of using Ipnotizzati in Italian and their translations into English

I clienti saranno ipnotizzati con la grafica colorata animata che viene infusa tra tre superbe piattaforme.
Customers will be mesmerized with the animated colorful graphics that are infused between three superb platforms.

Direbbero:“I nostri occhi sono ipnotizzati o ci hanno lanciato un sortilegio!”.
Even then they would say,“Our sights have been hypnotised- in fact, a magic spell has been cast upon us.”.

Invece potete essere ipnotizzati, possono farvi il lavaggio del cervello,
But you can be hypnotized, you can be brainwashed,

I contemplatori di ombelico appartenenti al complesso dei commentatori della finanza mondiale sono così totalmente ipnotizzati dalla rivelazione della“crisi dell'euro” da essere completamente incapaci di pensare fuori dagli schemi.
The navel gazers of the global financial commentariat unity are so utterly mesmerized by the unfolding“Euro crisis” they are completely unable to think outside the box.

preparatevi ad essere ipnotizzati da antichi paesaggi terrazzati con ulivi di frutta,
get ready to be hypnotized by ancient terraced landscapes with olive trees,

Sarete ancora una volta ipnotizzati dai panorami e i suoni mozzafiato sulle sponde del fiume,
Again, you will be mesmerised by the breathtaking sights and sounds of the riverbanks,

Ipnotizzati dalle catastrofi naturali e nucleari che si stanno verificando allo stesso tempo nel Giappone, i mass media occidentali sono in totale silenzio sullo sviluppo di tutta questa operazione.
The operation was conducted amidst the deafening silence of Western media, mesmerized by the natural and nuclear catastrophe which struck Japan at the same time.

Gli uomini ipnotizzati dagli zaffiri e dai rubini enormi,
Men hypnotised by tales of enormous rubies

foste ancora ipnotizzati. Ma la cosa importante è.
you were still hypnotised. But the important thing is.

E non ve ne accorgete, perché siete ipnotizzati da un mondo che non esiste.
And you will never notice because you're so hypnotized by a world that doesn't exist.

i visitatori sono stati ipnotizzati dall'ambiente, lo scenario
visitors have been mesmerized by the environment, the scenery

foste ancora ipnotizzati. Ma la cosa importante è.
you must carry on working as if you were still hypnotised.

la testa in grembo ai clienti,. quelli restano lì ipnotizzati.
the client's lap and they sit there hypnotized.

questi individui orribili li hanno ipnotizzati.
these horrible people have mesmerized them.

che ritrae spettatori“ipnotizzati” dalla magia del cinema;
which portraits an audience“hypnotised” by the magic of cinema;

uccelli acquatici assistono allo spettacolo dell'alba, ipnotizzati dalla musica di un violoncellista.
birds witness the spectacle of the dawn, hypnotized by the music of a cellist.

I mercanti sono diventati Dio dei nostri giovani come essi sono ipnotizzati da scintillanti annunci
The merchants have become our youth's God as they are mesmerized by glittery ads

Mentre allo stesso tempo, la Cina continua i suoi acquisti di petrolio per far saltare decine di miliardi di dollari la media europea sono ipnotizzati dal trader pazzo.
China continues its oil purchases quietly paying tens of billions of dollars while the European media are mesmerized by the mad trader.

Si dice in giro che se la si guarda troppo attentamente per più di un minuto si finisca ipnotizzati.
It is said that if you look at it too carefully for more than a minute you will end up hypnotized.

i turisti spesso ottenere ipnotizzati dalla bellezza della flora colorata del luogo.
tourists often get mesmerized by the beauty of the colorful flora of the place.