ISTRUIRÀ in English translation

• will instruct
• will teach
• will train
• will educate
• will coach

Examples of using Istruirà in Italian and their translations into English

In club l'allenatore aiuterà a fare il piano ottimale di formazioni, istruirà su lavoro con le attrezzature di potere.
In club the trainer will help to make the optimum plan of trainings, will instruct on work with the power equipment.

Questo livello offre anche un istruttore ESL certificato dal vivo che istruirà e fornirà feedback personalizzati
This level also offers a live certified ESL instructor who will coach and provide personalized feedback

L'istruttore istruirà e incoraggerà gli studenti,
The instructor will coach and encourage students,

Nel frattempo Kennedy istruirà la CIA sotto la direzione di Archibald Bulloch Roosevelt, Jr. d'avviare i preparativi per attivare un colpo di Stato contro il dittatore iracheno.
Meanwhile, Kennedy instructed the CIA-under the direction of Archibald Bulloch Roosevelt Jr.-to begin making preparations for a military coup against Qasim.

Key, anteposta al campo IdArticolo, istruirà il modello quanto alla chiave primaria di tabella, appunto IdArticolo.
Key, prefixes the field articleID, instruct the model because of the primary key of the table, in fact, the articleID.

Impostare ed esportare le variabili seguenti nella shell istruirà il comando soffice all'uso del bridge atk-spi di GTK.
Setting and exporting the following variables in the shell, will tell the soffice command to use the atk-spi bridge of GTK.

In base a quanto sopra, l'azienda istruirà, addestrerà, valuterà e valuterà i suoi dipendenti in tutti gli aspetti richiesti dal Controllo di qualità.
The company will, in accordance with the above, educate, train, appraise& evaluate its employees in all the required aspects of Quality Control.

Ma con la pratica e una persona che ci istruirà nella sua realizzazione, per realizzarli sono solitamente efficace
But with practice and a person who instruct us in its realization, their achievement is usually effective

si prega di contattare il servizio clienti e ci istruirà a farlo.
please contact customer services and instruct us to do so.

C'insegna, con pazienza materna, come aprire il nostro cuore allo Spirito Santo che ci istruirà su ogni cosa(Gv 16,7) e trasformerà i nostri cuori.
For 17 years in Medjugorje She has been teaching us with motherly patience how to open our hearts to the Holy Spirit; He will instruct us on everything(Jn 16:7) and transform our hearts.

la Chiesa Cattolica istruirà nuovi sacerdoti per percorrere la strada di futuri contatti tra le due chiese,
the Catholic Church will train new priests“to pave the way for future relations between the two churches,

l'Unione europea intende procedere lungo queste linee e, soprattutto, istruirà la Turchia allorquando necessario
the European Union wishes to move forward along these lines and, what is more, will direct Turkey when necessary

la Banca istruirà le domande, conformemente alle procedure previste dal suo statuto
will examine these applications, decide whether and on what terms to grant loans,

più di qualsiasi altra ci istruirà, per la similitudine, l ordine,
shall teach us the similitude, the order,

Edward lo sta istruendo.- Jane!
Edward is teaching. Jane!

Edward lo sta istruendo.- Jane!
Jane!- Edward is teaching.

Egli mi istruiva dicendomi:«Il tuo cuore ritenga le mie parole;
He taught me saying:‘May your heart retain my words;

LTD e istruite da Mr Lui Jingtang,
LTD and instructed by Mr. He Jingtang,

La famiglia è stata istruita e battezzata dai missionari.
The family was taught and baptized by the missionaries.

Dovremo essere istruiti per imparare a comunicare con gli extraterrestri.
We will have to be schooled to learn how to communicate with the ETs.