JAI SINGH in English translation

• jai singh

Examples of using Jai singh in Italian and their translations into English

sir Jai Singh inizialmente divenne noto per essere un personaggio brillante, erudito e galante.
Sir Jai Singh initially was noted as brilliant, erudite and charming.

L'Hawa Mahal è considerato il capolavoro del Maharaja Jai Singh visto che era la sua residenza preferita per l'eleganza e le decorazioni all'interno del Mahal.
Hawa Mahal was also known as the chef-d'œuvre of Maharaja Jai Singh as it was his favourite resort because of the elegance and built-in interior of the Mahal.

Nel 1716 Jai Singh si vendicò di suo zio per l'assassinio di suo padre,
In 1716 Jai singh took revenge against his uncle for the murder of his father,

Costruita durante il regno di Sawai Jai Singh(1699-1743), è decorata con affreschi;
Built during the reign of Sawai Jai Singh(1699-1743 AD),

in India, dal maharaja Jai Singh II tra 1727 e 1734 sul modello delle analoghe strutture costruite a Delhi.
13 architectural astronomy instruments, built by Maharaja Jai Singh II between 1727 and 1734.

Durante il regno di Muhammad Shah, si ebbe anche un notevole sviluppo scientifico noto come Zij-i Muhammad Shahi che venne completato da Jai Singh II di Amber tra il 1727
During the reign of Muhammad Shah, a significant scientific work known as the Zij-i Muhammad Shahi was completed by Jai Singh II of Amber between the year 1727

In questa occasione, Jai Singh fece un commento irriverente all'Imperatore affermando che il modo in cui gli aveva stretto le mani faceva sì che l'Imperatore si fosse assunto il compito di proteggere lui(Jai Singh) e il suo regno quasi cioè che fosse stato l'Imperatore a sottomettersi al giovane Maharaja e non il contrario.
On this occasion, Jai Singh made an irreverent remark to the Emperor stating that the way he had shaken hands with him made it incumbent on the Emperor to protect him(Jai Singh) and his kingdom.

Sawai Jai Singh(1688-1743 d.C.) iniziò la costruzione di parecchi osservatori.
 Sawai Jai Singh(1688-1743 CE) initiated the construction of several observatories.

Ã̈ stato costruito da Jai Singh II.
which was built by Jai Singh II, is called.

uno dei cinque osservatori astronomici costruiti in India dal Marajà Jai Singh.
one of the five astronomical observatories built in India by Jai Singh Maharaj.

un osservatorio di pietra, il più grande di cinque osservatori notevoli di Jai Singh.
a stone observatory, and the largest of Jai Singh's five remarkable observatories.

Maharaja Sawai Jai Singh II.
Maharaja Sawai Jai Singh II.

Jaipur fu costruita nel 1727 al Maharaya Sawai Jai Singh II che seguì un'impostazione a scacchiera che ne fece la sola città con un piano regolatore ai suoi tempi.
Jaipur was built in 1727 A.D by Maharaja Sawai Jai Singh II, who followed a grid system, which made it the only planned city of its time.

il maharaja Sawai Jai Singh II.
Maharaja Sawai Jai Singh II.

il maharaja Sawai Jai Singh II.
Maharaja Sawai Jai Singh II.

il maharaja Sawai Jai Singh II.
Maharaja Sawai Jai Singh II.

quindi ad abbastanza tempo di distendersi ed avere una camminata nel bazaar questo piccolo di cinque osservatori notevoli di town. Jai Singh. È strumenti complessi li rivela i segreti di astronomia indiana medioevale.
therefore enough time to relax and have a walk in the Bazaar of this small town. Jai Singh's five remarkable observatories. It's complex instruments reveals us the secrets of medieval Indian astronomy.

L'imperatore Aurangzeb, che partecipò al matrimonio di Jai Singh, strinse le mani al giovane sposo
Emperor Aurangzeb who attended the wedding of Jai Singh, shook hands with the young groom

Jaipur, la capitale del Rajasthan costruita all'inizio del 1700 per volontà del Maharaja Jai Singh 11, è diventata una delle città più prospere dell' India.
Jaipur, the capital of Rajasthan built at the beginning of 1700. on the will of Maharaja Jai Singh 11, became one of the most prosperous cities in India.

quattro cortili del palazzo, costruito durante il regno di Sawai Jai Singh 1693-1743.
which was built during Sawai Jai Singh's reign 1693-1743 AD.