L'AMBASCIATA SVIZZERA in English translation

• swiss embassy

Examples of using L'ambasciata svizzera in Italian and their translations into English

Fatta eccezione per il Reichstag e l'ambasciata svizzera, tutto il resto del quartiere governativo sulla Sprea era stato ridotto in cenere durante la Seconda Guerra mondiale.
Except for the Reichstag and the Swiss embassy, everything else in the former government quarter by the Spree had been reduced to rubble in the second world war.

È importante ricordare che l'Ambasciata svizzera non rappresenta gli altri paesi Schengen.
It is important to remind you that the Swiss Embassy in Kinshasa does not represent any other Schengen country.

Attualmente si stanno finalizzando i dettagli», ha indicato mercoledì l'ambasciata svizzera sulle reti sociali.
The details are currently being finalised,” the Swiss embassy said on social media on Wednesday.

Il 22 febbraio, allo scadere dell'ultimatum lanciato da Muammar Gheddafi, la polizia libica era pronta ad assaltare l'ambasciata svizzera a Tripoli.
The Libyan police were on the point of storming the Swiss embassy in Tripoli on 22 February when Colonel Gaddafi's ultimatum ran out.

Presenza Svizzera e l'ambasciata svizzera a Berlino.
Presence Switzerland and the Swiss Embassy in Berlin.

delle questioni commerciali presso l'ambasciata svizzera a Washington, D.C.
Trade Matters at the Swiss embassy in Washington, D.C.

Dopo due ore- sia lodata l'ambasciata svizzera- anche i membri della delegazione rimasti fuori hanno ricevuto il loro«badge» e sono potuti entrare nel centro.
After two hours, thanks to the Swiss embassy, all of the delegation members who had remained outside received their badges and were able to enter the Riocentro.

L'Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country

L'Ambasciata svizzera rappresenta gli interessi della Svizzera nel Paese
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in the country

anche perché l'Ambasciata svizzera aveva organizzato il 27 settembre nelle sale del Senato un colloquio dedicato a questo atto fondatore.
also because the Swiss Embassy had organised a symposium devoted to this founding act in the Senate chambers on 27 September.

Wolfgang Schanzenbach, responsabile dello Swiss Business Hub Indonesia presso l'ambasciata svizzera a Jakarta la pensa allo stesso modo
Wolfgang Schanzenbach, Head of the Swiss Business Hub Indonesia at the Swiss Embassy in Jakarta shared the same opinion,

S-GE ha supportato cuboro, ha messo l'azienda in contatto con un'avvocatessa esperta che lavora anche per l'ambasciata svizzera, e in occasione di un seminario in Svizzera ha allacciato i rapporti con i dirigenti di Alibaba.
S-GE assisted cuboro, organized an accomplished lawyer who also works for the Swiss Embassy, and established contact with Alibaba executives at a seminar in Switzerland.

Résidente en Suisse"(CTRSLink esterno), realizzato in collaborazione con l'ambasciata svizzera a Tunisi, utilizza le capacità
which is being implemented in cooperation with the Swiss Embassy in Tunis, uses the skills and know-how of the

L'Ambasciata svizzera in Paraguay è stata chiusa nel gennaio 2016,
The Swiss embassy in Paraguay was indeed closed in 2016,

i responsabili delle ONG messicane e l'Ambasciata Svizzera a Messico city hanno confermato le ottime relazioni che intercorrono fra gli enti operanti nel settore dell'aiuto umanitario,
the responsible people of the Mexican NGOs and the Swiss Embassy in Mexico City confirmed the excellent relations that exist between the active entities in the humanitarian aid field,

primo collaboratore del capomissione presso l'Ambasciata svizzera.
Deputy Head of Mission at the Swiss Embassy.

vi mettiamo in rete nel mercato target, anche con l'ambasciata svizzera, il consolato generale,
to support you. And network in your target market with the Swiss Embassy, the Consulate General and our branch offices,

L'ambasciata svizzera a Teheran ha rappresentato per molto tempo gli interessi Usa in Iran.
The Swiss embassy in Tehran has long followed US interests in Iran.

L'ambasciata svizzera vuole una lettera di scuse dalla polizia di New York.
The Swiss embassy's requesting a letter of apology from the NYPD.

L'Ambasciata svizzera organizza regolarmente scambi con la comunità d'affari svizzera in Albania.
The Swiss embassy organises regular exchanges with the Swiss business community in Albania.