L'ANONIMO AUTORE in English translation

• anonymous author

Examples of using L'anonimo autore in Italian and their translations into English

L'anonimo autore è noto per la Crocifissione del Seminario di Pesaro.
This anonymous artist is known chiefly for his Crucifixion in the Pesaro seminary.

L'anonimo autore stigmatizza che questo sia il risultato di dieci anni di"excessive networking".
The anonymous author states that it has been produced after ten years of"excessive networking.".

L'anonimo autore di"Il regno ellenico della legge" pubblicato a Pavia,
The anonymous author of"The Hellenic Realm of Law", published in 1806 in Pavia,

L'anonimo autore potrebbe essere stato un norvegese
The anonymous author may have been a Norwegian

L'anonimo autore della replica probabilmente aveva l'incarico di realizzare un quadro più ampio dell'originale, che doveva inserirsi in una cornice esterna.
The anonymous author of the replica was probably commissioned to create a picture that was larger than the original to be set within an external frame.

L'anonimo autore, inoltre, rende evidente il suo spessore rispetto ai tanti smanettoni della scena,
The anonymous author also makes clear its thickness compared to many geeks of the scene,

Ma l'anonimo autore dell'antifona inverte l'ordine cronologico
But the anonymous author of the antiphon inverts the chronological order,

Al contrario, l'anonimo autore del Eremita Vita di S. Simeoni(scritto dopo 1016
By contrast, the anonymous author of the Vita di S. Simeoni eremita(written after 1016

Lo storico tedesco August Heisenberg identificò Teodoro Scutariote con l'anonimo autore di una Cronaca conservata nella Biblioteca Marciana di Venezia Marc. gr.
The German historian A. Heisenberg identified Skoutariotes with the anonymous author of a chronicle preserved in the Marcian Library in Venice Marc. gr.

Ad esempio, là dove cita il cardinale Camillo Ruini, l'anonimo autore lo qualifica così.
For example, where he cites cardinal Camillo Ruini, the anonymous author describes him this way.

Scrittori del III secolo, come Ippolito di Roma, Porfirio e l'anonimo autore del De Rebaptismate utilizzarono anch'essi il finale lungo.
Writers in the 200s such as Hippolytus of Rome and the anonymous author of De Rebaptismate also used the"Longer Ending.

L'anonimo autore non nasconde la sua simpatia per il Marchese di E.,
The anonymous author makes no secret of his sympathy for the Marquis, portrayed as a man of thirty-five,

L'anonimo autore fu quasi sicuramente un israelita,
The anonymous author was almost certainly an Israelite,

L'anonimo autore del testo, redatto con ogni probabilità nel XIV secolo, era imâm della moschea di Manouba
The anonymous author of the text, in all likelihood written in the 14th century, was an imam

Già di fronte al diffondersi del Cristianesimo in Medio Oriente, l'anonimo autore della lettera a Diogneto descriveva l'identità dei cristiani come"coloro che non si differenziano dagli altri uomini
Even before the spread of Christianity in the Middle East, the anonymous author of the letter to Diognetus described the identity of Christians as"indistinguishable from other men either by nationality,

Il principe delle milizie celesti apparve più volte, nella famosa grotta, nell'ultimo decennio del V secolo stando a quanto riferisce l'anonimo autore del Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano.
The prince of the heavenly host appeared more than once in the famous cave during the last decade of the 5th century if we are to believe the anonymous author of Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano.

Il principe delle milizie celesti apparve più volte, nella famosa grotta, nell'ultimo decennio del V secolo stando a quanto riferisce l'anonimo autore del Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano.
The prince of the heavenly host appeared more than once in the famous cave during the last decade of the 5th century if we are to believe the anonymous author of Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano.

L'anonimo autore delle recensioni si rallegra che negli Stati Uniti il dibattito sul suicidio collettivo dei seguaci di Heaven's Gate(un suicidio secondo lui"liberamente scelto")
The anonymous author of the review is happy to announce that discussion on the mass suicide of Heaven's Gate(which he calls a"freely chosen" suicide)

il lettore dovrebbe venire a conoscenza che l'anonimo autore di questi articoli, firmati con lo pseudonimo di Simplicio,
the readers have to know that the anonymous author of these articles, signed with the pseudonym of Simplicio,

Isabella poté essere data in sposa a Corrado del Monferrato; l'anonimo autore dell'Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi definisce Reginaldo membro di un"consiglio dalla consumata iniquità"(insieme a Baliano di Ibelin
Isabella of Jerusalem, so that Isabella could be married off to Conrad of Montferrat; the anonymous author of the Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi calls Reginald a member of a"council of consummate iniquity"(together with Balian of Ibelin