L'ASPETTO PRINCIPALE in English translation

• main aspect
• main thing
• main point
• main issue
• major aspect
• biggest thing
• core aspect

Examples of using L'aspetto principale in Italian and their translations into English

L'aspetto principale del nostro mondo moderno è che il denaro è globale
The main aspect of our modern world is that money is global

L'aspetto principale che caratterizza le entità
The main aspect that characterizes the entities

L'aspetto principale della natura di Buddha che viene enfatizzato in questo caso è la vacuità del continuum mentale,
The main aspect of Buddha-nature emphasized here is the voidness(emptiness) of the mental continuum- its absence

L'aspetto principale per realizzare un prodotto di alta qualità era definire
The main aspect of making a high-quality product was to define

Debora Serracchiani ha ribadito che, tuttavia, l'aspetto principale che determina il futuro dello scalo monfalconese è quello della governance.
Debora Serracchiani has restated that, however, the main aspect that determines the future of the monfalconese port of call is that of the governance.

Ma l'aspetto principale qui Ã̈ che cosa succede se non si dispone della copia di backup della partizione?
But the main aspect here is what if you don't have the backup copy of your partition?

L'intenzione o la finalità è l'aspetto principale di una motivazione dal punto di vista buddhista
The intention or aim is the main aspect of a motivation from the Buddhist point of view

Così il divertimento è l'aspetto principale del gioco d'azzardo e dovrebbe essere una delle voci principali dei vostri motivi per il gioco d'azzardo.
So fun is the main aspect of gambling and it should be one of the top entries on your reasons for gambling.

Ci dispiace moltissimo di non essere riusciti, questa volta, a creare quel rapporto amicale che che riteniamo l'aspetto principale della nostra gestione.
We regret very much that they failed this time to create that relationship friendship that we believe the main aspect of our operations.

Quel che è certo è che solo la solidarietà internazionalista di coloro che lottano dal basso può essere l'aspetto principale alla base di queste risposte.
What is certain is that only the internationalist solidarity of those who struggle from below can be the main aspect of the basis of these answers.

Il grado delle"umane" decisioni in questa performance è l'aspetto principale messo in discussione dall'artista.
The degree of'human' decisions in this performance is the main aspect questioned by the artist.

la soluzione dei problemi è stato stato l'aspetto principale non il problema.
the solution of problems we found has been the main aspect, not problems.

L'aspetto principale è che abbiamo individuato le frodi elettorali precisamente per ciò che erano,
The main thing was that we identified the election fraud we discovered for what it actually was,

L'aspetto principale è che nelle condizioni di oggi, passerà da un paese all'altro,
The main thing is that under modern conditions it will inevitably pass from one county

i cambiamenti quantitativi sono l'aspetto principale del cambiamento del fenomeno,
although the quantitative changes are the major aspects of changing in the phenomen,

Il Mediatore ha insistito sul fatto che l'aspetto principale dell'indagine era stabilire se i denuncianti fossero stati discriminati.
The Ombudsman insisted that the main issue was to determine whether the complainants had been discriminated against.

Lo stesso Presidente Putin, e noi faremmo peggio di lui, dice che la questione del futuro status della Cecenia non è l'aspetto principale.
Mr Putin himself- and we would not even be going as far as him- said that the issue of the future status of Chechnya is not the main issue.

sia performante, l'aspetto principale da verificare è che sia dritto.
perform properly the main thing to check is that it is straight.

L'aspetto principale è la salute dei consumatori europei che era minacciata
The essential thing is the health of European consumers- which was at risk-

L'aspetto principale dello schermo a led trasparente per esterni è estremamente efficiente dal punto di vista energetico oltre che attraente da molto lunga distanza.
The chief aspect of the outdoor transparent Led screen is extremely power efficient besides attractive from very long distance.