L'ASSE VERTICALE in English translation

• vertical axis

Examples of using L'asse verticale in Italian and their translations into English

questa camera è posizionata direttamente sotto di essa e due di loro formano l'asse verticale del tempio principale.
this chamber is placed directly underneath it, and the two them form a main vertical axis of the temple.

L'asse verticale è costituito da una colonna fissa lungo cui scorre, su guide a ricircolo di sfere, il traverso orizzontale.
The vertical axe is composed of a hard-set vertical column along which a horizontal beam runs on recirculating-sphere guides.

La doppia orientabilità del proiettore permette una rotazione di 360°attorno l'asse verticale e una inclinazione di 90° sul piano orizzontale.
The Spotlight's double adjustability allows for a 360° rotation about the vertical axis and 90° tilting relative to the horizontal plane.

Verso il punto di mezzo tra l'asse orizzontale e l'asse verticale del Sigillo di Hiram.
Towards the middle point between the horizontal and vertical axes of the Seal of Hiram.

L'asse orizzontale rappresenta il primo punto di dati(p1), l'asse verticale rappresenta il secondo punto di dati(p2)
The horizontal axis represents the first data point(p1), the vertical axis represents the second data point(p2),

Modelliamo questo con una funzione, la disegno in un grafico in cui l'asse verticale è la probabilità per una qualunque posizione nel mondo e l'asse orizzontale corrisponde alle posizioni in questo mondo unidimensionale.
Then we would model this with a function--I'm going to draw into this diagram over here where the vertical axis is the probability for any location in this world, and the horizontal axis corresponds to all the places in this 1-dimensional world.

La zona liminale dello stretto che separa l'Oriente dall'Occidente all'altezza del Bosforo è qui riposizionato lungo l'asse verticale guardando verso il basso
The liminal zone of the strait that separates East from West at the Bosphorus is now repositioned along the vertical axis looking down and upwards,

In questo caso un quarto braccio si estende dalla base al centro della piattaforma triangolare dando al dispositivo di estremità un quarto grado rotazionale di libertà lungo l'asse verticale.
In this case a fourth leg extends from the base to the middle of the triangular platform giving to the end effector a fourth, rotational degree of freedom around the vertical axis.

E ora la maggior parte del bilanciere in luoghi diversi è che questo non è le oscillazioni della ruota equilibrio su un unico piano, ma lungo l'asse verticale di espansione e contrazione,
And now most of the balance wheel in different places is that this is not the balance wheel swings on a single plane, but along the vertical axis of expansion and contraction,

In particolare, l'asse verticale indica lo stress.
Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress.

il suo asse di rotazione è l'asse verticale, con il video proiettore al punto P sopra lo specchio, come nella figura qui sopra.
that its axis of rotation is the vertical y-axis, with the video projector at the nodal point P above the mirror as in top figure.

l'aumento in altezza è appena percettibile a meno che il conduttore giri la tavola lungo l'asse verticale troppo duramente,
the increase in height is barely noticeable unless the rider twists the board along the vertical axis too hard,

L'elemento più significativo è la risoluzione ornamentale del prospetto principale, dove l'asse verticale costituito dal portone d'ingresso, sormontato dal terrazzo e con la relativa portafinestra che si apre su di esso, il tutto sottolineato
The most important factor is the ornamental resolving of the main façade. Its vertical axis is the main door which is surmounted by a terrace which the corresponding French doors open onto.

In facciata, il rivestimento, realizzato con lame verticali di acciaio che si torcono lungo l'asse verticale, dona un effetto cinetico all'edificio,
The facing, realized with steel strips that twist along the vertical axis, gives a kinetic effect to the building,

In questo caso l'asse maggiore è l'asse verticale, quindi i fuochi staranno qui e qui
In this case the major axis is the vertical axis, so the focuses are going to sit here

con E. la azione(ridotta) lungo l'asse verticale z, l'eccitazione sismica da considerare nell'analisi strutturale dovrà comprendere le seguenti tre combinazioni:
action along the vertical axis z, the seismic input to be considered for the structural analysis shall consist of the following three combinations:

lo spettatore avrebbe notato l'asse verticale, definito da: Dio Padre,
the viewer would have noted the vertical axis defined by: God the Father above;

L'asse verticale mostra il volume di glicerina che si è depositato sul fondo.
The vertical axis shows the volume of glycerin that settled at the bottom.

L'asse verticale del grafico rappresenta i dati ricevuti(in blu)
The vertical axis of graph represents received data(blue)

L'asse verticale misura quanto il prodotto si differenzia dalla concorrenza.
The vertical axis measures how your product differs from the competition.