L'EDIFICIO RISALE in English translation

• building dates back
• building dates

Examples of using L'edificio risale in Italian and their translations into English

L'edificio risale alla metà del XVI secolo, quando fu utilizzato come residenza nobiliare per i visitatori di Palazzo Torlonia,
The building dates to the mid-sixteenth century when it was used as an aristocratic residence for visitors of Palazzo di Torlonia,

L'edificio risale all'Ottocento e probabilmente fu disegnato da Ignatz Ullmann,
The building dates back to the 19th century and was probably designed by Ignatz Ullmann,

L'edificio risale al 12° secolo
The building dates from the 12th century

L'edificio risale al 1656 e l'albergo è stato inaugurato nel 2002, cosí potete godere della combinazione perfetta di passato e presente.
The building dates back to 1656 and the hotel was opened in 2002 so you can enjoy the perfect combination of the past and the present.

L'edificio risale al 1640, quando il consiglio comunale di Leida incaricò l'architetto della città Arent van's-Gravesande di costruire una sala di ispezione per i tessuti di lana.
The building dates from 1640, after Leiden's city council had commissioned city architect Arent van 's-Gravesande to build an inspection hall for woollen cloth.

L'edificio risale al XVIII secolo,
The building dates back to the XVIIIth century,

L'edificio risale al 16° secolo,
The building dates from the 16th century,

Immerso nella campagna a nord di Siena, l'edificio risale al XII secolo
Immersed in the countryside north of Siena, the building dates back to the 12th century

Si prega di notare che l'edificio risale al 1909, per cui i pavimenti e gli infissi appaiono consunti.
Please note that because the building dates back to 1909, its floors and fixtures look worn.

L'edificio risale ai primi del novecento con una architettura tipica della Maremma di quel periodo con linee semplici ed essenziali.
This building, dating from the early 20th century, displays the simple and essential lines of typical Maremma architecture.

L'edificio risale al XIII secolo,
This building dates from the thirteenth century,

L'edificio risale al 15° secolo,
This building dates from the 15th century,

L'edificio risale al XVII secolo
This building dates back to the 17th century

L'edificio risale al 1230, quando fu costruita una prima torre disposta su tre piani.
This building dates back to 1230, when the first tower was built with three floors.

L'edificio risale al 1730, ma presenta una facciata neoclassica aggiunta nel 1824 dall'architetto vicentino Antonio Piovene.
The building goes back to 1730, but has a Neoclassical façade, which was added in 1824 by the Vicenza-based architect Antonio Piovene.

L'edificio risale al 1840 quando Giuseppe Jappelli, noto architetto paesaggista veneto,
The building dates back to 1840 when Giuseppe Jappelli, a well-known Venetian architect

L'edificio risale alla prima metà del XV Secolo
The building dates from the first half of the fifteenth century

L'edificio risale al Medioevo(la chiesa di S. Giovanni esisteva già nel 955)
The building dates back to the Middle Ages(we know of a church of S. Giovanni in 955)

L'edificio risale ai primi del 1500 e nel 1853 ha subito un radicale lavoro di restauro ad opera del famoso Architetto Fuin il quale,
The building dates back to the early 1500s and in 1853 underwent a major renovation by the famous architect, Fuin,

In realtà l'edificio risale al XII secolo.
In reality the building dates from the XII century.