L'ULTIMO MINUTO in English translation

• last minute

Examples of using L'ultimo minuto in Italian and their translations into English

Non aspettare l'ultimo minuto!
Do not wait for the last minute!

Non aspettare l'ultimo minuto per studiare.
Do not wait until the last minute to study.

Non aspettate l'ultimo minuto.
Do not wait until the last minute.

Perche' aspettare l'ultimo minuto per una cose del genere?
Why would you wait till the last minute for something like this?

E per l'albero aspettavamo sempre l'ultimo minuto.
To pick up the bargain leftover. And the tree, we would wait till the last minute.

E' una settimana che gli dico di non aspettare l'ultimo minuto.
I warned him all week not to wait till the last minute.

Si', nostra madre aspettava sempre l'ultimo minuto per far tutto.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everything.

JANNE: Day Eleven-“l'undicesima ora”- l'ultimo minuto… ora o mai.
JANNE: Day Eleven-“11th hour”- the last minute… now or never.

non dovresti aspettare l'ultimo minuto.
you should not wait for the last minute.

E per l'albero aspettavamo sempre l'ultimo minuto.
And the tree. We would wait till the last minute.

E per l'albero aspettavamo sempre l'ultimo minuto.
And the tree, we would wait till the last minute to pick up the bargain leftover.

Il videoregistratore ha tagliato l'ultimo minuto di Doctor Who… quel corvo l'ha inseguito fino a casa. Amy gli ha spezzato il cuore.
The DVR cut off the last minute of Doctor Who. Amy broke his heart.

Usando l'ultimo minuto che ha prima
Using the very last minute she has before her hour-lily crumbles,

Lascio questa operazione per l'ultimo minuto perchè non voglio che le mie note d'ascolto siano influenzate dalla conoscenza della curva di risposta.
I put this off to the last minute because I don't want my listening notes to be prejudiced by knowing the response curve.

Voi sentite che è urgente rappresentare voi stessi, come se questo fosse l'ultimo minuto di una partita di calcio,
You feel it is urgent to represent yourself, as if this were the last minute of a baseball game,

Che vivevano in piccoli gruppi. i nostri antenati erano cacciatori e raccoglitori, Per gran parte dell'ultima ora sul Calendario Cosmico, tranne l'ultimo minuto.
For much of the last hour on the Cosmic Calendar, for all but the last minute, our ancestors were hunters and gatherers, living in small bands.

dovremo cambiare scala per vedere l'ultimo minuto dell'ultima notte del nostro anno cosmico.
we will have to change scale to see the last minute of the last night of the cosmic year.

può essere stressante per lasciare le condizioni di alloggio a quello che sembra l'ultimo minuto.
it can be stressful to leave your accommodation arrangements to what seems like the last minute.

non aspettare l'ultimo minuto, potresti non trovare disponibilitÃ.
do not wait the last minute, you may not find availability.

È emozionante aspettare l'ultimo minuto… dopo tanti che ne sono trascorsi.
It's interesting to watch the last minute crawl by,- Come in. after so many of them.