LAVORO IN VIGNA in English translation

• work in the vineyard
• work in the vineyards

Examples of using Lavoro in vigna in Italian and their translations into English

che simboleggiano i 12 mesi di lavoro in vigna e in cantina.
which symbolize the 12 months of work in the vineyard and in the cellar.

chiaro segno di come Guillame consideri il lavoro in vigna la parte più importante per la realizzazione dei suoi grandi vini.
clear sign of how Guillame considers the work in the vineyard the most important part for the realization of its great wines.

Questa mattina di esperienze in compagnia di un vignaiolo di Lavaux comprende il lavoro in vigna o in cantina(a seconda della stagione),
This morning full of discoveries with a winegrower consists of: working in the vineyards or in the wine cellar(depending the season),

L'obiettivo del lavoro in vigna è quello di limitare al minimo la produzione di uve,
The goal of the vineyard work is to minimize the production of grapes,

Il lavoro in vigna- nella coltivazione delle varietà a bacca rossa- impone quindi il controllo di entrambe le maturazioni,
The work in vineyard- in the cultivation of red berried grapes- therefore requires the control of both ripening processes,

del faticoso ma gratificante lavoro in vigna.
of the hard but rewarding work in the vineyard.

visto il lavoro in vigna, giocato con i gattini
watched the work in the vinyard, played with the kittens

un' esposizione ideale, a sud-sudovest che, combinata con un sapiente lavoro in vigna e con la tecnica dell' appassimento,
an ideal South-Southwest exposure which combines with a skillful and passionate work in the vineyards and with the appassimento technique,

Immagine storica del lavoro in vigna.
Historical image of work in the vineyard.

Il lavoro in vigna, la vendemmia.
The work in the vineyard, the grape harvest.

Il lavoro in vigna è quasi completamente manuale;
The work in the vineyard is almost completely manual;

Il lavoro in vigna è il nostro impegno principale.
The work in the vineyard is our main commitment.

Il lavoro in vigna è scandito da momenti costanti.
Work in the vineyard is a constant cycle made up of many different phases.

Come dice Clotaire il vino lo fa il lavoro in vigna.
As says Clotaire the wine does the work in the vineyard.

Integrità e selezione guidano il lavoro in vigna di Castello Romitorio.
Integrity and selection guide the work in the Castello Romitorio vineyards.

Richiede molto lavoro in vigna per portare a maturazione i grappoli.
It requires a lot of work in the vineyard to ripen the grapes.

Le scelte green non possono non riguardare il lavoro in vigna.
The green decisions also concern the work in the vineyard.

Il nostro legame con il territorio va oltre il lavoro in vigna.
Our bond with the territory goes beyond the work in the vineyard.

L'ottimo lavoro in vigna si traduce successivamente in cantina in un ottimo vino.
Excellent work in the vineyard translates to excellent wine in the cellar.

Segui il nostro lavoro in vigna.
Follow our work in the vineyard.