LAYOUT ORIGINALE in English translation

• original layout

Examples of using Layout originale in Italian and their translations into English

Un criterio altrettanto importante è chiamare u layout originale.
An equally important criterion is to call u original layout.

Il layout originale dei file di Excel saranno conservati.
The original layout of your Excel files will be preserved.

EPUB con layout originale.
EPUB with original layout.

Per vedere la pagina web nel suo layout originale, seleziona Normale.
To see the webpage in its original layout, select Normal.

Innovativo, accogliente appartamento pulito, 2 camere da letto con layout originale.
Innovative, clean, cozy 2-bedroom apartment with original layout.

Il 16x9 è una versione ampliata del layout originale(e più flessibile).
The 16:9 is an expanded version of the original(and most flexible) layout.

Visionare un testo nel suo layout originale, in qualsiasi lingua e con qualsiasi browser!
OneReview Proofread directly in the final layout, in any language, in a browser!

Preserva testo, tabelle, immagini, hyperlink e layout originali dopo la conversione;
Preserve original text, tables, images, hyperlinks and layouts after conversion;

Lo spazio è tradizionale in quanto il layout è originale.
The space is traditional in that the layout is original.

Direttamente nel layout originale".
Straight into the layout".

Il layout originale è importante in consegna il messaggio.
The original layout is important in delivering the message.

Mantieni il layout originale dei tuoi documenti di lavoro.
Preserves the layout of your original office document.

Il layout originale è conservato con immagini al posto giusto.
The original layout is preserved with images in right places.

Oppure fare clic su'Ripristina' per ripristinare il layout originale.
Or you can click‘Restore' to restore the original layout.

tutti basati sul layout originale della vostra casa molto.
everything rests on the very original layout of your homepage.

preservandone il layout originale.
preserving the original layout.

Ora è possibile ottenere un PDF tradotto con il layout originale, con pochi click.
Now you can get a translated PDF with the original layout with just a few clicks.

Il 16: 9 è una versione estesa del layout originale(e più flessibile).
The 16:9 is an expanded version of the original(and most flexible) layout.

Spesso il layout originale e allineamento è qualcosa che deve essere conservata con la traduzione.
Often the original layout and alignment is something that needs to be preserved with the translation.

La facciata lascia ancora indovinare il layout originale, con bifore e la sovrapposizione del gantry.
The front still left guessing the original layout with mullioned windows and the overlap of the gantry.