LECTIO in English translation

• lectio

Examples of using Lectio in Italian and their translations into English

Fra i vari format comunicativi del progetto istituzionale XfafX vi era quello della diffusione in Rete in live streaming delle Lectio magistralis svolte,
Fra in which format XfafX institutional communication of the project there was the dissemination in Mesh live streaming of Lectio Magistralis of svolte,

La dimostrazione offerta da K-array a chiusura delle lectio di Carbone al Politecnico esprime proprio il valore rivoluzionario del principio del line array,
The demonstration offered by K-array at the end of the lectio magistralis sessions by Mr. Carbone at the Milan Polytechnic, is there to

Enzo curas habet, Lectio presso il seminario arcivescovile di Siena,
Enzo Bianchi has a Lectio at the Archdiocesan Seminary of Siena,

Fra i vari format comunicativi del progetto istituzionale XfafX vi era quello della diffusione in Rete in live streaming delle Lectio magistralis svolte,
Fra in which format XfafX institutional communication of the project there was the dissemination in Mesh live streaming of Lectio Magistralis of svolte,

La vera e propria lectio magistralis del presidente della Cei ha toccato gli aspetti fondamentali della natura della Chiesa,
The Lectio magistralis of the President of the Italian Episcopal Conference treated the fundamental topics of the nature of the Church,

il Movimento ha sempre camminato, partecipando a tutte le attività proposte dalla Diocesi, come la Lectio Divina tenuta dal Vescovo,
participating in all the activities proposed by the Diocese, such as the Lectio Divina(Divine Reading) held by the Bishop,

Oggi il prezioso strumento della Lectio divina, che intende favorire una comprensione letterale, storica, spirituale della Parola, pone a stretto contatto i diversi momenti della Lectio, Meditatio, Oratio e Contemplatio.
Today, the precious instrument of the Lectio divina, which aims to encourage a literal, historical and spiritual comprehension of the Word, brings the various episodes of the Lectio, Meditatio, Oratio and Contemplatio into close contact.

Il Gran Cancelliere pronuncia una Lectio Magistralis alla SIOI Con 60 milioni di sfollati nel mondo
Grand Chancellor delivers Lectio Magistralis at the SIOI With 60 million displaced people in the world

La lectio per una possibile applicazione nell'attualità dei processi di sviluppo urbano di tale teoria è suggerita da Correa stesso,
The lectio for a possible application in current processes of urban development of this theory is suggested by Correa himself,

Enzo Bianchi inviato a tenere una lectio nella chiesa cattedrale di Palermo,
Enzo Bianchi sent to hold a Lectio in the cathedral of Palermo,

Dopo la Lectio brevis, il Ministro Generale ha rivolto parole d'affetto
After the Lectio brevis, the Minister General addressed words of affection

fondatore della Mediterranean Shipping Company(MSC), che prenderà spunto dai temi sollevati dalla lectio portando la sua esperienza di armatore operante su scala globale.
founder of the Mediterranean Shipping Company(MSC), that it will on a global scale take cue from the topics raised from the lectio carrying its experience of operating shipowner.

Dalla lectio, che consiste nel leggere
After the lectio, which consists of reading

Enzo curas habet, Lectio ambo et in ecclesia cathedrali de Padua Dio non"manda" nessuno all'inferno come farebbe un giudice che manda il reo in prigione,
Enzo Bianchi has a Lectio ambo of the cathedral of Padua Church God"sends" no hell as would a judge who sends the offender in prison, but hell, there are only those fools,

Dalla lectio, che consiste nel leggere
After the lectio, which consists of reading

anche per me personalmente che mi permetterete di esprimere con estrema brevità il mio compiacimento per la formula della lectio( che dimostra di essere sempre apprezzata),
also for me personally that you will allow me to very briefly express my gratification with the formula of the lectio(that evidently is always appreciated),

sono lieti di diffondere i preziosi contenuti della lectio del Vescovo netino,
are glad to spread the precious contents of the Lectio Bishop netino,

Una lectio magistralis che vede coinvolto uno dei più autorevoli neuroscienziati del nostro tempo,
A Lectio Magistralis of that involves one of the most influential neuroscientists of our time,

Mi riferisco, prima di tutto, alla Lectio magistralis da lui tenuta all'Università di Regensburg il 12 settembre 2006, ma anche all'allocuzione all'Università
I am referring first and foremost to the Lectio magistralis he gave at the University of Regensburg on 12 September 2006,

soprattutto con carità[puoi vedere a tal proposito una mia lectio dello scorso anno, QUI].
especially with charity[you can see in this regard my Lectio last year, WHO].