Examples of using Lo interpreta in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
il particolare stile che lo interpreta in chiave musicale, sembrano rappresentare il posto
Eddie Marsan lo interpreta nel film di Guy Ritchie Sherlock Holmes',
Eddie Marsan plays him in Guy Ritchie's Warner Bros.Il compito di Steve, per come lo interpreta.
Steve's job, as he understands it anyway.E' questo chiaramente il tratto qualificante del pastore così come Gesù lo interpreta in prima persona,
This is clearly the qualifying feature of the shepherd, just as Jesus interprets it in the first person,Il compito di Steve, per come lo interpreta.
Steve's job, as he understands it anyway.l'aroma del caffè di Napoli il O'Vesuvio lo interpreta favorevolmente.
the aroma of coffee in Naples O'Vesuvio plays him favorably.Cioe', come faccio a mantenere nella storia il personaggio principale senza in realta' avere l'attore che lo interpreta?
I mean, how can I keep the main character in the story without actually having the actor who plays him?L'articolo 14, che da un lato riconosce il diritto all'istruzione ma dall'altro lo interpreta semplicemente come la facoltà di accedere gratuitamente all'istruzione dell'obbligo.
Article 14 recognises the right to education but interprets it simply as being a right to free attendance applicable only to compulsory education.figuriamoci l'imbecille che lo interpreta.
let alone the dimwit who plays him.il modo straordinario in cui Lema lo interpreta.
the extraordinary way in which Lema interprets it.La prima versione è quella del trattamento fotografico che doppia il reale e lo interpreta offrendone, comunque, una riedizione concettuale.
The first version is that of photographic processing that redoubles reality and interprets it, offering, in any case, a conceptual re-edition of l'attore che lo interpreta) con Blaire di"Gossip Girl"?
the actor who plays him) with Blaire of"Gossip Girl"?La BMW R 5 Hommage rievoca questo elemento stilistico e lo interpreta in chiave moderna basandosi sulla forcella personalizzata.
The BMW R 5 Hommage invokes this element and interprets it in modern style based on the custom made fork.acquisisce il segnale, lo interpreta e trasmette la misura tramite radio a un gateway Ethernet o cellulare.
acquires the signal, interprets it and transmits the measurement via radio to an Ethernet or cellular gateway.acquisisce il segnale, lo interpreta e trasmette la misura per radio a un gateway Ethernet o cellulare.
acquires the signal, interprets it and transmits the measurement by radio to an Ethernet or cellular gateway.Ciascuno di essi lo interpreta con il linguaggio che gli Ã̈ proprio,
Ricorda di aver visto qualcosa nel cielo e lo interpreta come un segno di Dio un segno dell'unico,
Ma l'aquila lo interpreta come un gesto d'aggressione. eagguantala bambinacogliartigli.
The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.Rebecca Edgington lo interpreta in inglese, adattandolo al discorso pronunciato dal delegato,
Edgington is interpreting it aloud into English, as the delegate secondo i sistemi tradizionali, chi invece lo interpreta secondo una visione più moderna.
some want to interpret it by following the most modern vision instead.
