LUNGA FILA in English translation

• long line
• long row
• long queue
• long string
• long line-up
• long lines
• is a long lineup

Examples of using Lunga fila in Italian and their translations into English

Più lunga fila al lavorare come all'operatore tira appena il prodotto oltre il dispositivo d'esplorazione e il voila?
No more long lines at the till as the operator just pulls the product past the scanner and voila?

Attivo nei mesi di alta affluenza- da aprile all'inizio di novembre- vi permetterà di risparmiare tempo prezioso, evitando la lunga fila generalmente presente alla porta principale.
Running during the busy months- from April to the beginning of November- it will allow you save precious time by avoiding the long queue generally present at the main door.

Dopo avere varcato l'ingresso ci si ritrova in un viale delimitato, su entrambi i lati da una lunga fila di palme altissime che sfiorano i 30 metri….
After you get at the gate, you are on a path bordered on both sides by a long row of tall palm trees that reach 30 meters….

potresti voler dividere questa lunga fila in più righe, ma come?
you may want to split this long row to multiple rows, but how?

cosa bisogna fare per questo, se ci sarà una lunga fila- questo è ciò di cui i genitori si preoccupano.
whether there will be a long queue- that's what parents worry about.

dietro una lunga fila di autobus e pulmini parcheggiati.
sun loungers behind a long row of parked coaches and minibuses.

per non parlare dei vari negozi e una lunga fila di ristoranti nel Porto Olimpico.
not to mention various shops and a long row of restaurants in Port Olimpic nearby.

la mattina c'era una lunga fila.
In the morning there was a very long row.

Suggerimento: acquista il biglietto online per evitare la lunga fila alla cassa.
Tip: buy your ticket online so you will be able to skip the long queues at the entrance.

Come rimuovere SoftStronghold Morbido Stronghold Guida alla rimozione SoftStronghold è l'ultima applicazione rogue antivirus in lunga fila di Wini ladri….
How to Remove SoftStronghold Soft Stronghold Removal Guide SoftStronghold is the latest rogue antivirus application in the LONG line of Wini rogues….

Il luogo è molto apprezzato da centinaia di giovani ansiosi di vivere il sacramento della Riconciliazione. La lunga fila davanti ai confessionali di martedì lo testimonia bene.
Hundreds of young people eager to receive the sacrament of reconciliation flooded the park: long queues at the confessionals were seen all throughout the day.

Ma eravamo legati l'uno all'altro, una lunga fila di ragazze e donne. Cadde, ed io volevo andare da lei.
We were tied by the wrists in a long line of girls and women.

C'è una lunga fila di pioppi. Arrivando da Tertre Rouge a Le Mans, per esempio.
There's a big line of popper trees. Coming through tertre Rouge at Le Mans, for example.

c'era una lunga fila(che avrebbe dovuto essere accorciata in più righe,
there was one long line which should have been shortened into multiple lines,

Nella valle del Rodano superiore si trova una lunga fila di villaggi, i cui nomi terminano in-ingen.
In upper Rhonetal is a long line of"Dörfer"(villages) where the usage of the syllable-ingen in place names is common.

Una lunga fila di limousine nere passarono il Lincoln Memoriale e attraversarono il fiume Potomac.
Virtually everyone else followed the caisson in a long line of black limousines passing by the Lincoln Memorial and crossing the Potomac River.

Oltrepassato un torrente quasi sempre asciutto si segue una lunga fila di cipressi fino a raggiungere il bivio sulla strada asfaltata che porta a Tavernelle.
After crossing a dry stream is almost always followed by a long row of cypress trees until you reach the fork in the road that leads to Tavernelle.

come ieri, una lunga fila si è formata per andare a pregare intorno alla croce.
like yesterday, a long queue lined up of people going to pray around the Cross.

Cancella gli ultimi residui della lunga fila di impronte nella sabbia dietro a noi.
It erases the final residue of the long line of footprints in the sand behind us.

Lui è solamente uno nella lunga fila di coloro che si sono addossati rischi incalcolabili per servire il loro Maestro, e per disseminare la Sua Parola preziosa.
He is just one in the long line of those who undertook untold risks to serve their Master, and spread His precious Word.