MACCHIA in English translation

• stain
• spot
• scrub
• macchia
• maquis
• blemish
• blur
• patch
• blot
• smudge
• bush
• scrubland
• smear
• mark
• dot
• shrubland
• taint
• blotch
• thicket
• vegetation
• speck
• blob
• fleck

Examples of using Macchia in Italian and their translations into English

Ma dov'era quella piccola macchia di luce che viaggia nell'universo?
But where was that tiny speck of light traveling through the universe?

Circondato da una rigogliosa macchia mediterranea, l'Albergo sovrasta la Baia di Naregno.
Surrounded by lush Mediterranean vegetation, the hotel overlooks the Bay of Naregno.

Brigantine richiede un trattamento preventivo della macchia viola.
Brigantine requires preventive treatment of purple blotch.

Inoltre, gli occhi bianchi con macchia nera sono così carini!
In addition, the white eyes with black mark are so cute!

si mettono in agguato nella macchia?
lie in wait in the thicket?

Non può essere curata macchia della morte?
Can not be cured taint of death?

Gentilmente si suicidano" non macchia il nostro tavolo?
Kindly commit suicide" not stain our table?

Ogni"macchia" rappresenta un tasto sulla tastiera.
Each“blob” on the heatmap represents a key on the keyboard.

Se trovo una macchia di pittura dentro casa,
If I find one speck of paint on this house,

Il verde della macchia e degli ulivi;
The green of the vegetation and olive trees;

Accetta la macchia in modo uniforme e non macchia.
It accepts stain evenly and doesn't blotch.

l'acqua eccessiva può lasciare una macchia.
excessive water can leave a mark.

Certo, ha addosso la macchia della magia, ma.
He has the taint of magic on him to be sure, but.

Vada dietro quella macchia.
Go behind that thicket.

non macchia facilmente;
not stain easily;

Sai quella macchia di bianco sulla cacca delle galline?
You know that white speck on top of chicken doo-doo?

Vedo una piccola piccola macchia di grigio, qui.
I see a little little gray fleck right there.

Circondato da una rigogliosa macchia mediterranea, il Grand Hotel Elba International sovrasta la Bai….
Surrounded by lush Mediterranean vegetation, the Grand Hotel Elba International overlooks the Bay of….

L'anima non è una macchia eterea, nascosta in qualche parte del nostro corpo.
A soul is not some ethereal blob, hidden somewhere in our physical body.

sono proprio sulla macchia al centro.
I'm right on the middle mark.