MATERIALE ORIGINALE in English translation

• original material
• source material
• original materials
• original items
• materiale originale

Examples of using Materiale originale in Italian and their translations into English

il Vangelo di Tommaso potrebbe contenere più materiale originale del Vangelo secondo Giovanni.
they asserted that the Gospel of Thomas may have more authentic material than the Gospel of John.

destinati alla corretta conservazione del materiale originale.
intended for the correct preservation of the original material.

Suresh Mehta Ha fatto il lavoro di editing del materiale originale in lingua marathi.
Suresh Mehta He has made the work of editing from the original material in the marathi language.

Tech 2017, con questa tecnica verranno prodotte in piccole serie mediante processo additivo canaline di aerazione approvate per l'industria aerospaziale in policarbonato Lexan 940 come materiale originale.
Tech 2017, air ducts made of the original material PC Lexan 940 authorised for the aviation industry are produced additively in small-volume batches.

inoltre avvertivamo il desiderio di spingerci oltre e comporre materiale originale.
a lot more potential, and we wanted to get on and come up with some original material.

Le normali procedure di pretrattamento possono rimuovere dal 30% al 70% del materiale originale ricevuto.
Normal pretreatment procedures can remove 30% to 70% of the original material sent.

grazie alla collaborazione della Fondazione Gershwin, tutto il materiale originale della prima assoluta.
thanks to the collaboration of the Gershwin Foundation, all of the original material from the premiere.

Tipico della sua opera è l'uso della proiezione e della continua ripresa del materiale originale.
Typical in his work is the use of projection and re-shooting of the original material.

Tutto il materiale originale, le immagini, i disegni,
All original material, photos, drawings,

Lo scrittore di gialli Baynard Kendrick è accreditato in ogni episodio come il creatore del materiale originale per la serie, anche
Mystery novelist Baynard Kendrick was credited in each episode as the creator of the source material for the series, although his character,

il gruppo cominciò a suonare materiale originale, partecipando al II Festival della Musica d'Avanguardia e Nuove Tendenze di Roma nel giugno 1972 insieme ai più importanti gruppi italiani dell'epoca.
they started playing original material, and played at the II Festival della Musica d'Avanguardia e Nuove Tendenze held in Rome in June 1972 with the most important Italian groups.

La verniciatura consiste nel ricoprire completamente il legno in modo che il materiale originale non sia più veramente visibile,
Painting involves fully covering the wood so that the original material is no longer truly visible,

aver introdotto a casaccio temi buddisti in modo incongruente rispetto al materiale originale.
excised Handel's finale and haphazardly introducing Buddhist themes in an incongruent manner to the source material.

macchine di serie in perfetto stato di conservazione, materiale originale, testuale e iconografico.
mass-produced machines, all in pristine condition: original items, texts and images.

Per assurdo, proprio quelli che generano materiale originale sono spesso ignorati
Ironically, the very people who create original material are often ignored

I clienti possono qualificare il proprio materiale originale e ottimizzare in modo mirato per la propria applicazione i parametri di processo liberamente programmabili,
Customers can qualify their own original materials and optimise the freely programmable process parameters specifically to the application at hand,

a partire da una quantità di materiale originale omogeneo, si mette in atto una sperimentazione bidirezionale costituita da video originali con audio remixato da un lato e audio originale con video remixato dall'altro.
starting from a uniform amount of original material, it puts in place a trial consists of two-way video with original audio on one side and remixed original audio with video remixed other.

altri avvisi di proprietà contenuti nel materiale originale su ogni copia dei materiali..
other proprietary notices as contained in the original materials on any copies of the materials..

La sua prima serie fu"The Funnies", che fu il primo fumetto a presentare materiale originale, ma dato che venne pubblicato nel formato tabloid non venne riconosciuto come tale.
History===== Origins===Its first title was"The Funnies", which was the first comic book to feature original material, but since it was published in the tabloid format as opposed to the standard one, it is normally not recognized as such.

insieme con il proprio materiale originale in entrambe le categorie.
along with his own original material in both categories.