MATERIALI LAPIDEI in English translation

• stone materials
• stone material

Examples of using Materiali lapidei in Italian and their translations into English

Dato il forte interesse per i materiali lapidei che caratterizza anche Stati Uniti,
Given the strong interest in stone materials also characterising the United States,

Il corso è finalizzato a trasferire agli studenti una consapevolezza critica sull'impiego dei materiali lapidei nel progetto contemporaneo di design di prodotto
The course aims to give students a critical awareness of the use of stone materials in the design of contemporary product design

La collezione è costituita da materiali lapidei di varia epoca
The collection contains stone objects from various periods

componendo fra loro natura, granulometria e colore dei materiali lapidei impiegati e variando la colorazione,
interior designer by mixing different types of stone materials of different sizes

sono utilizzate in particolare per la ricerca sui materiali lapidei e sulle cave di provenienza.
are specially utilized for research on stony materials and on the quarries from which the materials come.

Ancor più che in passato la tessitura minerale dei materiali lapidei, e le sensazioni tattili e visive che da essa derivano, sono chiamate a
Even more than in the past the mineral texture of stone materials and the visual and tactile sensations that come from it aim to represent the image,

They può essere riempito in cantiere con materiali lapidei duri durevoli per formare gravità massa Grazie alla loro inflessibilità,
They can be filled on site with hard durable stone materials to form mass gravity retaining structures. Owing to their inflexibility,

La differenza di questo nuovo evento"promozionale" rispetto alla precedente impostazione risiede invece nella convinzione che l'uso dei materiali lapidei debba essere rigorosamente legato all'architettura di qualità,
The difference between this new"promotional" event compared to the previous setting, on the other hand, lies in the conviction that the use of stone materials must be rigorously linked with quality architecture,

colori e composizioni dei materiali lapidei nell'ottica delle logiche produttive tipiche dell'industrial design,
the colours and the compositions of stone materials from the perspective of the production runs which are typical of industrial design,

offrire nuove possibili prospettive nell' applicazione dei materiali lapidei, stimolando al contempo il coinvolgimento di architetti
offering new perspectives in the possible applications of stone materials, at the same time as stimulating the involvement of architects

con lo sgretolamento di materiali lapidei o venga favorita la formazione di muffe e di incrostazioni.
such as the crumbling of stone materials or the formation of moulds and encrusting.

fornendo un contributo alle attività del Laboratorio di Product Design dedicate ai materiali lapidei e sviluppando in concreto due progetti elaborati dagli studenti.
Degree in Industrial Design, to contribute to the activities of its Product Design Laboratory dedicated to stone materials, and materially develop two students' projects.

oltre a simposi professionali dedicati alle conoscenze indispensabili per un utilizzo ottimale dei materiali lapidei in ogni ambito costruttivo.
professional symposiums dedicated to the indispensable knowledge for the optimum use of stone materials in all areas of construction.

abbiano come oggetto tematiche riguardanti l'utilizzo di materiali lapidei nel progetto di paesaggio,
which have as their object issues concerning the use of stone materials in the draft landscape,

Per il piano su cui poggia il lavandino del bagno di una casa privata negli Stati Uniti è stata utilizzata una finitura che riproduce la realtà delle cave naturali offrendosi in alternativa a marmo e materiali lapidei dal costo e dall'impatto ecologico superiori.
For the vanity countertop on which the bathroom washbasin sits in a private home in the United States, a finish was used that reproduces the reality of natural quarries to offer an alternative to marble and stone materials, which entail steeper costs and a bigger environmental impact.

È il caso, in particolare, dei materiali lapidei correnti dell'Italia centrale e meridionale- fra cui il travertino,
This is the case of stone materials from central and southern Italy in particular

Uno scatto dell'allestimento al Marmomacc 2007 La naturale attitudine dei materiali lapidei ad avvicinare il consenso di chi progetta,
Snapshot of the show set-up at Marmomacc 2007 The natural aptitude of stone materials in responding to the needs of designers,

le potenzialità espressive dell' uso dei materiali lapidei nell' architettura e nel design.
the expressive potential of stone materials in architecture and design.

Negli" oggetti architettonici" esposti in mostra gli studenti hanno quindi interpretato le potenzialità di diversi materiali lapidei per la progettazione e realizzazione di prodotti modulari,
The"architectural objects" displayed during the exhibition saw students interpret the potential of different stone materials in the design and construction of modular products responding to the structural

offrendosi in alternativa a marmo e materiali lapidei dal costo e dall'impatto ecologico superiori,
as a valid alternative to marble and stone materials which entail steeper costs