MERCATO UNICO in English translation

• single market
• single-market

Examples of using Mercato unico in Italian and their translations into English

costituisce una componente fondamentale dei servizi finanziari nell'ambito di un mercato unico.
is a key component of financial services in single markets.

Perché un mercato unico di dodici Stati, un'unione economica e monetaria,
What are the reasons for a single market of 1 2 States,

L'immobiliare nel Principato di Monaco è un mercato unico che offre agli investitori numerosi vantaggi.
Real estate in Monaco is a unique market which offers a lot of advantages.

Un mercato unico e una moneta comune non sono nulla senza una manodopera a cui è stata data la possibilità di ricorrere alla mobilità professionale e geografica.
The necessary complement to the single market and the common currency is a workforce empowered to make use of professional and geographical mobility.

Pure su provvedimenti del genere il mercato unico europeo rimane purtroppo diseguale
On provisions also of that sort the European only market unfortunately remains diseguale

La sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo,
The Section for Single Market, Production and Consumption,

Le libertà di un mercato unico devono essere valorizzate a vantaggio dei più forti e dei più deboli.
The freedoms afforded by a single market must benefit both the strongest and the weakest.

La necessità di un mercato unico dell'innovazione e le modalità per valutare ciò che viene fatto nell'UE in questo campo.
The need for a single market of innovation and how to assess what is being done in the EU in this area;

Dobbiamo ampliare i vantaggi che il mercato unico crea per i cittadini e per le imprese.
We need to increase the benefits for citizens and businesses that are brought from the single market.

Per una tassazione più equa e un mercato unico meno frammentato dobbiamo rivedere radicalmente il nostro quadro in materia di fiscalità delle imprese nell'UE.
For fairer taxation and less fragmentation in the Single Market, we need to fundamentally review our corporate tax framework in the EU.

Il messaggio di Amsterdam è che occorre perseguire parallelamente il completamento del mercato unico, la disciplina monetaria e la creazione di posti di lavoro.
Many job opportunities are lost when busi- message of Amsterdam is that the completion of thesingle market, monetary discipline and job creation have to be pursued in parallel.

Come credere che l'abolizione degli ostacoli agli scambi e la creazione di un mercato unico possano, da sole, bastare a garantire
Can we really believe that eliminating obstacles to trade and establishing a unified market could alone ensure

Ora, come volete che un mercato unico possa funzionare correttamente,
But how is the single market to function properly

Giunto ormai al suo 20° anniversario, il mercato unico rimane il più importante strumento per la crescita e la creazione di posti di lavoro.
As the Single Market approaches its 20th birthday, it remains the most important vehicle for growth and job creation.

Ora la prossima sfida consiste nel costituire un mercato unico per i messaggi di testo
The next challenge is now to bring about a Single Market for roaming text messages

Con«un mercato unico e una moneta unica»
With'one market and one money',

Per il Mercato unico si raccomanda di mantenere per il futuro solo due fasce di IVA: dal 4% al 9% e dal 14% al 20.
In the Single Market it is recommended that there be only two bands of VAT in the future- 4% to 9% and 14% to 20.

Questa formula non funziona: abbiamo un mercato unico e quindi dovremo avere anche un sistema unico in tutta l'Europa.
That does not work. We have one market and we thus need one system for the whole of Europe.

La PRESIDENTE invita il Presidente della Sezione"Mercato unico, produzione e consumo" de KNEGT
The president asked Mr de Knegt, president of the Section on the Single Market, Production and Consumption,

Il PRESIDENTE invita il Vicepresidente della Sezione"Mercato unico, produzione e consumo" VEVER
The president asked Mr Vever, vice-president of the Section for Single Market, Production and Consumption,