MESSAGGIO IN ARRIVO in English translation

• incoming message
• message coming in

Examples of using Messaggio in arrivo in Italian and their translations into English

Messaggio in arrivo.
Message coming through.

Capitano! C'è un messaggio in arrivo.
Captain! Message coming through.

Farebbero finta di non aver visto l'email o il messaggio in arrivo- 11%.
I would pretend I didn't see the incoming message, text, etc.- 11%.

C'e' un messaggio in arrivo.
There's a message coming through.

Io sono infelice…*** messaggio in arrivo.
I am miserable…* INCOMlNG MESSAGE.

Ecco come funziona: un messaggio in arrivo da un utente locale autenticato può essere ritardato da 1 a 15 minuti(si può decidere per quanto tempo).
It works like this: an incoming message from an authenticated local user can be delayed for 1 to 15 minutes(you can decide how long).

Quando un messaggio in arrivo richiede una conferma di lettura,
When an incoming message asks for a receipt,

Una volta che il server destinatario accetta il messaggio in arrivo, lo consegna ad un mail delivery agent(MDA),
Once the final hop accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent(MDA)

Il termine ultimo per la conferma da 24 ore a partire dal messaggio in arrivo.
The deadline for your confirmation for 24 hours with effect from the incoming message.

Un impulso difficilmente governabile induce a interrompere ciò che si sta facendo per leggere il messaggio in arrivo, che spesso non è urgente, né rilevante.
There is a hardly resistible temptation for people to stop what they are doing and read the incoming messages, which often are irrelevant.

Quando un messaggio in arrivo supera la dimensione consentita MDaemon consentirà il completamento della trasmissione ma non scriverà più dati sul disco,
Note that once an incoming message exceeds the allowable size MDaemon will permit the transmission to continue to completion

Ciò vi consente di trattare ogni messaggio in arrivo nel modo appropriato a seconda del canale, mentre i vostri clienti
This allows you to treat every incoming message in a channel-appropriate way while your customers enjoy the liberty of engaging with you whenever

Il limite massimo per un messaggio in arrivo(testo e allegati)
The maximum size for an incoming message(text and attachments)

Dimensioni massime[top] Indipendentemente dal tipo di abbonamento, un messaggio in arrivo non deve superare i 50 MB. Il limite massimo per un messaggio in arrivo(testo e allegati)
Size limits[top] Whatever your subscription, an incoming message may not exceed 50 MB. The maximum size for an incoming message(text and attachments)

La modalità in incognito ti aiuta a nascondere i messaggi in arrivo.
Stealth mode helps to hide any incoming text.

Per aprire i messaggi in arrivo, premere HOME, quindi toccare> Messaggi.
To open your message inbox, tap> Messages from the Home screen.

Per aprire i messaggi in arrivo, premere HOME,
To open your message inbox, press HOME,

EntourageTicker" annuncia nuovi messaggi in arrivo di"Entourage" al vostro desktop.
EntourageTicker" announces new incoming mails of"Entourage" at your Desktop.

Per inviare automaticamente TUTTI i nuovi messaggi in arrivo, leggere questa FAQ(cliccare qui).
To automatically transfer ALL your new incoming emails, please read this FAQ(click here).

Quindi conservate i vostri messaggi in arrivo, e non perdete la fede,
So keep your messages coming and don't lose faith.