MIMANDO in English translation

• mimicking
• miming
• imitating

Examples of using Mimando in Italian and their translations into English

Mrs. Calloway come vecchi amici e mimando azioni.
Mrs. Caloway as old friends and miming actions.

impersonando gli altri detective mimando il loro aspetto e usando le loro abilità!
impersonating the other detectives by mimicking their appearance and using their abilities!

Il'peso', quindi, delle informazioni viene dato dalla dimensionalità grafica delle stesse, mimando in maniera minimale
The'weight', therefore, information is given by the dimensionality of the same graphics, mimicking in a minimal way

Il cinacalcet è un farmaco che agisce mimando l'azione del calcio
A calcimimetic is a pharmaceutical drug that mimics the action of calcium on tissues,

Mimando l'algoritmo euclideo delle divisioni successive,
By imitating the Euclidean algorithm, we can calculate

Di L-carnitina per fornire al corpo fisico con il metabolismo efficace mimando la funzione di HCG
Of L-carnitine to supply the physical body with reliable metabolic rate simulating the feature of HCG

Il sito è strutturato come un'esperienza sensoriale, mimando in un certo senso la nuova città.
The web site is a sort of sensorial experience, in a certain way it imitates the new city.

Mimando uno stile moderno, rispettando il metodo tradizionale dell'artista Louis Comfort Tiffany con gli occhiali vero e saldata a stagno,
Mimicking a modern style while respecting the traditional method of the artist Louis Comfort Tiffany with real glasses soldered with tin,

a volta mimando a causa del mio inglese, agli altri ospiti quello che succede in
at times by miming because of my English, the other guests about what happens in a Sumo gymnasium

Oracle sostiene che Google ha violato i suoi diritti d'autore da mimando 37 Java API- Anche se sostiene inoltre che Google effettivamente sollevato nove righe di codice software dalla piattaforma Java nella costruzione di Android.
Oracle claims that Google violated its copyrights by mimicking 37 Java APIs- though it also claims that Google actually lifted nine lines of software code from the Java platform in building Android.

progressivi movimenti, mimando l'ondeggiare dei rami mossi dal vento,
progressive movements, imitating the waving of the branches moved by the wind,

l'umiliante risultato fu ottenuto“mimando la piccola borghesia,
the humiliating result was obtained"through miming the petite bourgeoisie,

in una scena dove gli attori principali si muovono in linea alzando le mani, mimando deliberatamente la trappola del fuorigioco applicata dalla difesa dell'Arsenal,
lead actors move in a line and raise their hands, deliberately mimicking the Arsenal defence's offside trap, in an attempt

Il Legionario Brainiac 5 determinò che quel virus si era lentamente sostituito a tutte le cellule del corpo di Kent(ad eccezione di quelle del cervello), mimando le funzioni di quelle cellule, e fondamentalmente rinforzandolo.
Legion of Super-Heroes member Brainiac 5 determined that the virus had actually slowly substituted itself for all of the cells in Kent's body(except his nerve cells), mimicking the functions of those cells, and fundamentally improving him.

questa bella lampada Tiffany Gufo dispone di una base in resina mimando un ramo.
this beautiful Tiffany Owl lamp has a resin base imitating a branch.

il suo stomaco, nudi, mimando quasi delle espressioni facciali con la semplice
stomach"sing" and"talk," almost miming facial expressions with the simple

un coltello in mano, allorché la ragazza si appresta ad urlare, mimando la famosa scena di Psyco.
with the girl proceeding to scream, mimicking the famous shower scene from the movie Psycho.

quello fonico sono intimamente collegati dalla vivacissima resa della"Tipografia libera espressiva" che agisce sulla pagina mimando passo passo una lettura a viva voce.
very lively rendering of the"Tipografia libera espressiva"(free expressive printing), which acts on the page by miming step by step a viva voce reading.

È un test che si basa sull'utilizzo di embrioni bovini di circa una settimana dopo la fecondazione per valutare effetti tossici sullo sviluppo embrionale fino allo stadio di blastocisti sgusciata, mimando l'inizio dello sviluppo embrionale in vivo fino all'impianto.
This test is based on the use of bovine embryos one week after fertilization in order to evaluate toxic effect on the embryo development up to the hatched blastocyst stage, mimicking the beginning of the embryo development up to implantation.

gli agenti a disposizione, mimando a livello concettuale ciò che accade anche nella biologia.
the agents at our disposal, miming at a conceptual level what happens in biology too.