Examples of using Minaccerà in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo smantellamento di questa produzione ridurrà la possibilità di sviluppo di queste regioni e minaccerà l'esistenza stessa delle piccole aziende agricole.
Liquidation of this production will reduce the possibilities for development in these regions and threaten the existence of small farms.cercherà di costringervi all'apatia e al cinismo, minaccerà di distruggere le vostre speranze
try to beat you into apathy and cynicism, threaten to trample your hopesMinaccerà gli abitanti della Terra in cambio dei Leoni.
He will threaten the people of Earth in exchange for the Lions.Minaccerà gli abitanti della Terra in cambio dei Leoni. Se scopre che Voltron è qui.
If In cambio, l'accordo, come ammette la stessa relatrice, minaccerà la sopravvivenza di migliaia di produttori piccoli
In return, the Agreement- as the rapporteur herself admits- will threaten the survival of thousands of smallI dirigenti delle imprese hanno messo in guardia che il salario minaccerà l'occupazione e causare le aziende a spostare le loro attività verso paesi con manodopera a basso costo.
Business leaders have warned that the wage will threaten employment and cause companies to move their operations to countries with cheaper labor.Il nostro scassinatore la minaccerà 30 secondi prima di accorgersi che potrebbe trarne vantaggio da questa situazione.
Our Burglar is going to threaten her 30 seconds before realizing that he could take advantage of this situation.Senza questo, la vita minaccerà le tue attuali proprietà
Without this, life will threaten your current possessionsSe tu trascuri uno dei Quattro Pilastri, esso minaccerà il tuo successo in altre aree dove ti sei focalizzato.
If you neglect one of the Four Pillars, it will undermine your success in the other areas where you have focused yourself.Loro non hanno idea di cosa minaccerà la civiltà umana,
They have no idea what is going to threaten human civilization,Minaccerà la tua sicurezza,
It will threaten your security, your ideas,Frost. di portarti via la vita che ami. o qualche meta-umano che minaccerà Ci sarà sempre una crisi.
Frost. or some meta-human that's threatening There's always gonna Temo che si tratti di un'influenza maligna e credo che questa disavventura, minaccerà la sua vita eterna.
Frost. di portarti via la vita che ami. o qualche meta-umano che minaccerà Ci sarà sempre una crisi.
To take away the life that you love. or some meta-human that's threatening There's always gonna Come si può essere sicuri che esse non sorridano solo perché sanno che qualcuno, in patria, minaccerà le loro famiglie se non ubbidiscono?
How can you be sure she is not smiling only because she knows someone will threaten her family back home if she does not comply?Ogni anno a partire dal 2010, il numero di persone che lavorano diminuirà di circa un milione e ciò minaccerà la solidarietà intergenerazionale.
Each year after the year 2010 the number of people at work questo registro comune non è una sorta di animale pericoloso che minaccerà tutti.
this common register is not some kind of heavy animal which will threaten everybody.Se si verifica un evento che non è coerente con il senso della vita di un individuo, questo minaccerà la sicurezza ontologica di tale persona.
If an event occurs that is not consistent with the meaning of an individual's life, this will threaten that individual's ontological security.Il Suo figlio deve pensare che a esso non minaccerà niente se qualcosa va non così.
Your child has to feel that to it will threaten nothing if something goes not so.questo nuocerà l'unione e minaccerà il suo futuro.
this 
