MIO SERVO in English translation

• my servant
• my slave
• my ghoul
• my servants
• my bondman
• my man

Examples of using Mio servo in Italian and their translations into English

rifugiarmi nella mia bara. Anche il mio servo eseguiva bene le mansioni che solo lui poteva fare.
Even my ghoul was performing well those duties only a ghoul can do.

Se ho disconosciuto il diritto del mio servo e della mia serva, quand'eran meco in lite.
If I have despised the cause of my bondman or of my bondmaid, when they contended with me.

Di solito, il mio servo sarebbe qui per prenderlo
Usually, my man would be here to take it,

Ah, dov'è il mio servo? Datemi un po' di acquavite:
Ah, where's my man? Give me some aqua vitae.

Voi siete i miei testimoni- oracolo del Signore- e il mio servo, che io mi sono scelto,
You are my witnesses, says the Lord, my servants whom I have chosen To know

Per amor di Giacobbe, mio servo, e d'Israele, mio eletto,
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect,

Chiamo il mio servo, e non risponde,
I call unto my servant, and he giveth me no answer,[Though]

Per amore di Giacobbe mio servo e di Israele mio eletto io ti ho chiamato per nome,
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even

Per amor di Giacobbe, mio servo, e d'Israele, mio eletto,
For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name.I

Chiamo il mio servo ed egli non risponde,
I call to my servant, and he gives me no answer.

A lui rimarrà una tribù a causa di Davide mio servo e a causa di Gerusalemme,
But he shall have one tribe, for my servant David's sake

Per amore di Giacobbe mio servo e di Israele mio eletto io ti ho chiamato per nome,
For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name.

di Israele e così sarà per sempre mio servo".
I shall have him as my vassal forever.".

Proteggero questa citta per salvarla, per amore di me e di Davide mio servo.
And I will defend this city, to save it, For mine own sake, and for my servant David's sake.

per amore di me e di Davide mio servo».
for my own sake, and for my servant David's sake.

Ma ora alzati, perché ti sono apparso per fare di te un mio servo e testimone.
For I have appeared to you to appoint you as my servant and witness.

Disse il diavolo:"Se vuoi entrare al mio servizio e diventare mio servo, ne avrai abbastanza per tutta la vita?
The Devil said,"If you will hire yourself to me, and be my serving-man, you shall have enough for all your life?

affinché Davide, mio servo, abbia sempre una lampada davanti a me in Gerusalemme,
that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem,

Zorobabele figlio di Sealtièl mio servo, dice il Signore,
O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,

E quando amerò il mio servo," dice Dio, Diverrò gli occhi attraverso cui vede,
And when I love my servant," God says,"I become the eyes by which he