NON CERCHERÒ in English translation

• i won't try
• i'm not gonna try
• i will not seek
• i won't attempt
• i shall not seek
• i will not try
• i'm not looking

Examples of using Non cercherò in Italian and their translations into English

Prometto che non cercherò di uccidermi o di uccidere il bambino.
I promise I'm not gonna try and kill myself or the baby.

Non andare tutto correndo, non cercherò di colpirti qualche euro….
Do not go all running, I will not try to hit you a few Euro….

Non cercherò di far ascoltare nessuno.
I'm not gonna try and get anybody to listen.

Se mai avrà bisogno di parlare, non cercherò di convertirla.
I won't try and convert you. If you ever need to talk.

Non cercherò di renderlo facile per te.
I will not try to make this easy for you.

Non cercherò di fermarti.
I'm not gonna try to stop you.

Se mai avrà bisogno di parlare, non cercherò di convertirla.
If you ever need to talk, I won't try and convert you.

E voglio dirti che… non cercherò più di ferirvi.
And I wanted to tell you I'm not gonna try to hurt you guys anymore.

Non cercherò un significato, signore.
I will try not to read into that, sir.

Se vuoi andare in pensione, non cercherò di impedirtelo.
If you wanna retire, just know that I am not gonna try to stop you.

Non cercherò di spiegarti Tony. Oh, Bill…- Bill?
Bill. Oh, Bill, I won't try to explain Tony to you?

Io… Non cercherò di portarlo più da nessuna parte.
I won't try taking him nowhere no more.

Non cercherò di negarlo.
I ain't trying to deny that.

E non cercherò né incoraggerò i vostri consigli.
And I neither seek nor invite your advice.

Non cercherò un amico come te a New York. Marcus.
Marcus, I am not gonna look for a friend like you in New York.

Non cercherò di venire a letto con te, perciò smettila di piangere e aspetta Pronto.
Hello? I will not try to sleep with you.

Non cercherò nemmeno di fermarvi.
I wilna try to stop ye,

Non cercherò di venire a letto con te.
I will not try to sleep with you.

Ti prometto che non cercherò di vendicarmi in futuro!
I will not seek revenge for your past doings!

Anche se dovrei, non cercherò di lasciare il tuo fianco stasera.
Even though I should, won't try to leave your side tonight.