NON INTENDEVO in English translation

• i didn't mean
• is not what i meant
• i didn't intend
• i never meant
• i wasn't saying
• i didn't want
• i'm not talking
• i never intended
• i wasn't intending
• i didn't say

Examples of using Non intendevo in Italian and their translations into English

No, non intendevo questo.
No, I'm not talking about that.

Non intendevo.
I never meant to.

Non intendevo restarci molto.
I wasn't intending to stay long.

Non intendevo fare del male a nessuno, ma mi ha assalito.
I didn't want to hurt anybody, But he attacked me.

No, non intendevo questo.
No, I wasn't saying that.

Non intendevo dormire così a lungo. Sì.
I didn't intend to sleep so long. Yes.

No, non intendevo questo.
No, I didn't say that.

Whoo! Non intendevo questo! Whoa!
Whoo! that's not what i meant! whoa!

Non intendevo una catena di montaggio.
I'm not talking about an assembly line.

Non intendevo farlo.
I never intended you to be.

Non intendevo smettere di fare questo film.
I didn't want to stop making this movie.

Senti, non intendevo complicarti la vita
Look, I never meant to complicate your life

Non intendevo farlo.
I wasn't intending to.

Non intendevo dormire tutta la notte.
I didn't intend to sleep all night.

No, no, non intendevo questo.
No, no, i wasn't saying that.

Non intendevo questo. Scusami.
That's not what I meant. I'm sorry.

Non intendevo una catena di montaggio, Milly.
I'm not talking about an assembly line, Milly.

Non intendevo prendere l'ufficio di Will.
I didn't want to take Will's office.

Non intendevo questo.
I didn't say that.

Non intendevo fidanzarmi con un poliziotto.
I never intended to settle down with a cop.