Examples of using Non mi serve in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi serve.
Non mi serve più.
Non mi serve vicino.
Non mi serve vederlo per sapere che c'è.
Non mi serve una mamma.
Non mi serve una.
I have no need of one.Non mi serve.
I won't need him.Non mi serve nulla.
I don't want anything.Non mi serve un leccaculo, che non sta zitto.
I do not need an arse-licker who will Non mi serve il tuo aiuto.
I didn't need your help.Il problema è che non mi serve un maggiordomo.
The trouble is I have no need for a butler.Papà… non mi serve spazio.
Dad… I don't want space.Non mi serve una pistola.
I won't need a gun.Non mi serve aiuto e non l'ho chiesto.
I do not need help Oh, non mi serve alcuna nessuna ragione.
Oh, I didn't need a reason.Non mi serve un marito che non è più re!
I have no need of a husband who used to be king!Non mi serve la fattura.
I don't want an invoice.Non mi serve la cauzione.
I won't need no mail.Non mi serve, l'ho preso in più.
I didn't need him, Sharon… non mi serve che risolvi tutti i nostri problemi.
Sharon, I do not need you to fix all our problems.
