Examples of using Non nego in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non nego che l' Agamennone sia una tragedia.
I am not denying that the Agamemnon Tuttavia, non nego di essere stato alquanto stimolato
Non nego la sua sincerita', ma chiedere che Miss Mondo sia bandito?
E' successo, non nego che sia successo.
Va bene. Non nego di essere affamato.
Non nego che mi mancherai quando te ne sarai andato.
Per noi BriteEuram funziona, anche se non nego che potrebbe essere migliorato.
Non nego che sia un trauma.
Non nego di aver colpito qualcuno”, ha aggiunto.
I am not denying Non nego che siamo cinque partiti con politiche diverse.
I don't deny we're five parties with different policies.Non nego… che abbia fatto cose terribili.
I'm not denying he's done terrible things,Non nego il sogno che inseguo da una vita.
I cannot deny the dream that Senta… non nego… di aver litigato con Randall.
Look… I am not denying that Depressione, difficolta nell'elaborare la tragedia… Non nego di esserci passato.
I don't deny having gone through all of that. Depression, having difficulty in processing tragedy.Senti, non nego che sia sconvolto,
I'm not denying he's upsetNon nego di avere qualche disturbo.
I am not denying that Sorella… non nego che la mia memoria, a volte, necessiti di… ristoro.
Sister, I cannot deny that my memory is sometimes in need of. refreshment.Non nego il suo diritto a sfamare la sua famiglia.
I'm not denying your right to put food on the table for your family.Non nego affatto che si possano apportare miglioramenti a questi edifici.
I am not denying that this building would benefit from some improvements.Non nego fossimo noi la causa dei nostri problemi.
I couldn't deny the fact that we had created our own problems.
