NON POSSO VIVERE COSI in English translation

• i can't live like this
• i cannot live like this

Examples of using Non posso vivere cosi in Italian and their translations into English

Io non posso vivere cosi.
I can't live like this.

Non posso vivere cosi!
I can't have this life!

Non posso vivere cosi'!
I can't Live this way!

Non posso vivere cosi.
I can't live like that.

Io… Io non posso vivere cosi.
I just can't exist like this.

E non posso vivere cosi.
And I can't live like that.

Non e' vita questa, non posso vivere cosi.
I can't live like that.

Mi dispiace, ma non posso vivere cosi.
I'm sorry, but I can't live like that.

Ma poi ho pensato, Non posso vivere cosi.
But then I thought,"I can't live this way.

Mi dispiace, ma non posso vivere cosi.
And I'm sorry, but I can't live like that.

Non sono io, io non posso vivere cosi.
Not me! I-- I can't live like this!

Non posso vivere cosi'. e poi diciamo
I can't live that way. And then we push it again,

Non posso vivere cosi', non come re
I can't live like that, not as a king,

Mi serve il denaro per stare con te. Non posso vivere cosi.
I need the money so I can be with you, because I cannot live like this.

possa andare avanti senza un po' di amore o di gentilezza, ma non posso vivere cosi.
can do without one bit of love or kindness, but I cannot live so.

Non hai mai niente sotto controllo. E io non posso vivere cosi'. Non piu.
You will never have it under control, and I can't live like that, not anymore.

Non conosco la verita' su cio' che e' realmente successo, e non posso vivere cosi.
I don't know the truth of what really happened, and I can't live with that.

farlo uscire… perche' non posso vivere cosi', Jake, neanche un giorno in piu'… neanche un momento in piu' di quello che devo.
to move it out… because I cannot live this way, Jake, a day longer… a moment longer than I absolutely have to.

Non potevo vivere cosi.
I couldn't live like that.

Io non potrei vivere cosi.
I couldn't live that way.